I’m so stubborn; it’s how I got here
So alone, feels like forever
Wanna swim away
And breathe the open air
I feel so afraid
Then I hear you say
Я настолько упряма, из-за этого я оказалась здесь (в такой ситуации)
Так одинока, кажется навсегда
Хочу уплыть прочь
И дышать свежим воздухом
Мне так страшно
А затем я слышу, как ты говоришь
stubborn['stʌbən] – упрямый Paul can be as stubborn as a mule. feels like – if a situation, event etc feels good, strange etc, that is the emotion or feeling that it gives you (кажется, такое чувство): It’s been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday. breathe[bri:ð] – дышать, breath[breθ] – дыхание
Parents and children have at least three disagreements a day, with mothers causing most of the rows, according to new research.
Согласно новому исследованию родители и дети ссорятся по крайне мере три раза в день, и матери являются причиной большинства ссор.
disagreement[dɪsə'ɡri:mənt] – a situation in which people express different opinions about something and sometimes argue (разногласие, ссора) cause[kɔ:z] – быть причиной row[raυ] – a short angry argument, especially between people who know each other well [= quarrel] (спор, ссора) He had just had a row with his wife.
More than half of all Britons have been injured by biscuits ranging from scalding from hot tea or coffee while dunking or breaking a tooth eating during a morning tea break, a survey has revealed.
Исследование показало, что более половины всех британцев получают травмы от печенья, начиная от ожогов горячим чаем или кофе, куда они макают свое печенье, и заканчивая сломанным зубом во время утреннего чаепития.
crumb[krʌm] – 1. крошка (особ. хлеба), 2. [British English old-fashioned] used to express surprise injure['ɪndʒə] – травмировать, ранить scald[skɔ:ld] ожог, ошпаривать dunk[dʌŋk] – макать (сухарь, печенье в чай)
reveal[rɪ'vi:l] – открывать, показывать to reveal a secret – выдать секрет
romance[rəʋ'mæns] – an exciting and often short relationship between two people who love each other (роман, любовная история) Hemingway’s romance with his nurse inspired him to write ‘A Farewell to Arms’.
The supernatural tale of star-crossed lovers continues as the Cullen family flees Forks in order to protect Bella, and the heartbroken high-school senior discovers that vampires aren’t the only creatures in town…
twilight['twaɪlaɪt] – сумерки; полумрак supernatural[su:pə'nætʃrǝl] – сверхъестественный star-crossed lovers[ʹstɑ:krɒst] – возлюбленные, которые не могут быть вместе (родившиеся под несчастливой звездой), фраза взята из Romeo and Juliet flee[fli:] – бежать, спасаться бегством heartbroken['hɑ:tbrəυkǝn] – с разбитым сердцем high school[haɪ'sku:l] – средняя школа (в США для детей 14-18 лет) senior['si:nɪə] – ученик выпускного класса
Вторая песня от преподавателя Яны. Заполняйте пропуски, и отвечайте на вопросы. (Песня вначале немного нудная, но с середины первой минуты становится повеселее.)
1. What are the good points of being small? Going to school? How do you think, if a woman or man can be a child in her/his heart? Can a person be a child in his relationship with another? Читать полностью »
Хоть английским занимаются преимущественно девушки (а значит и на нашем сайте их больше) я не смог удержаться не опубликовать этот захватывающий и мощный трейлер к фильму “Avatar” (”Аватар”). Но надеюсь девушкам тоже понравится, а мелодрама будет в следующий раз. Почти все фразы произносятся очень разборчиво, а это большая редкость для таких фильмов.
avatar[ævə'tɑ:] – 1. (literary) a person or animal who is really a god in human or animal form (реальное воплощение божества).
2. (formal) a person who represents an idea or quality (воплощение, олицетворение) She was an avatar of selflessness and generosity. — Она была само воплощение самоотверженности и великодушия.
3. a picture of a person or animal that represents you on a computer screen, for example in some chat rooms or when you are playing games over the Internet.
Опять же очень прошу, смотрите первый раз, не читая текст.
На нашем сайте "Английский язык для начинающих" публикуются материалы для изучения английского языка онлайн. Обучение английскому языку бесплатно. Если вы ходите на курсы или занимаетесь с репетитором, вам также необходимо уделять языку большое количество времени и дома - читать книги, слушать аудио, смотреть фильмы (клипы) и учить новые слова.
Любой материал можно скачать бесплатно в формате mp3 или Word (doc).
Для отработки аудирования (восприятия речи на слух) смотрите видео сценки или отрывки из фильмов, клипы. Общеизвестно, что лучше запоминаются иностранные слова, которые встретились в фильме или песне.
Все отрывки из видео фильмов можно бесплатно посмотреть онлайн.
Обращайте внимание на грамматику, которая дается после некоторых материалов.
Изучение английского языка онлайн
После текста на английском языке идет небольшое упражнение на усвоение новых слов. Упражнения по английскому рассчитаны как на начинающих, так и на высокий уровень.
Для самостоятельного изучения языка, я бы посоветовал купить учебник грамматики на английском с ответами. Там представлены уроки английского языка для начинающих в более или менее нормальной последовательности. На нашем сайте грамматика не упорядочена, а дается в контексте материала. Таким образом, по учебнику у Вас возникнет общее понимание, а на сайте Вы будете вспоминать различные правила. Самоучитель по английскому языку лучше покупать Британский, так Вы быстрее погрузитесь в язык.
Для совсем начинающих у нас есть страница про английский алфавит.
Удачи!
