Most annoying phrases used by children revealed in poll (В результате опроса были выявлены самые раздражающие фразы, которые говорят дети)

23.09.2010

“I’m bored“, “Why?” and “Are we nearly there yet?” have topped a list of phrases used by children that most irritate their parents. “Мне скучно”, “Почему?” и “Нам еще далеко?” возглавили список детских фраз, больше всего раздражающих родителей.
annoy [ə'nɔɪ] – to make someone feel slightly angry and unhappy about something (= irritate):
She annoyed him with her stupid questions.
bored [bɔːd] – tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do:
After a while I got bored and left.
irritate ['ɪrɪteɪt] – to make someone feel annoyed or impatient, especially by doing something many times or for a long period of time:
It really irritates me when he doesn’t help around the house.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Lyrics: Sarah Connor “Just One Last Dance” – Перевод песни: Сара Коннор “Всего лишь последний танец”

21.09.2010

Sarah Connor is a German singer and songwriter.
Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты песен с переводом

Thieves use breasts to distract victim (Воровки отвлекали внимание жертвы с помощью грудей)

16.09.2010

Police in France are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cash point to distract him before stealing his money. Французская полиция разыскивает двух привлекательных мошенниц, которые оголили грудь перед мужчиной у банкомата, чтобы отвлечь его внимание и украсть деньги.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки) 1.4

13.09.2010


Четвертая часть первой серии.
Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Видео

‘Rabbit-fearing’ German teacher loses case against pupil (Немецкая учительница, боящаяся кроликов, проиграла суд против ученицы)

09.09.2010

A German court has thrown out the case of a schoolteacher against a pupil who had allegedly been tormenting her by scrawling pictures of rabbits on the blackboard. Немецкий суд отклонил обвинения, выдвинутые против ученицы, якобы мучившей учительницу нарисованными на доске картинками кроликов.
throw somebody/something ↔ out (phrasal verb) – if people throw out a plan or suggestion, they refuse to accept it:
The idea was thrown out by the committee
allegedly [ə'leʤɪdlɪ] – (formal) used when reporting something that people say is true, although it has not been proved (по утверждению):
a sports car, allegedly stolen in Manchester
torment [tɔː'ment] – to make someone suffer a lot, especially mentally (мучить):
Seth was tormented by feelings of guilt.
scrawl [skrɔːl] – to write in a careless and untidy way, so that your words are not easy to read (писать неразборчиво):
He scrawled his name at the bottom.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Why overhearing mobile phone conversations is so annoying (Почему Вас раздражает, когда кто-то разговаривает по мобильному телефону)

06.09.2010

The reason why people find overheard mobile phone conversations so annoying has been solved by scientists. Причина, по которой людей раздражают разговоры по мобильному телефону, была найдена учеными.
overhear [ˌəuvə'hɪə] – to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard (подслушивать, нечаянно услышать):
I overheard part of their conversation.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Американское произношение)
Нажмите на кнопку, чтобы прослушать звук или скачайте mp3
Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи