Учим английские слова – как увеличить словарный запас

Учим слова в английском языке
В день нужно выучить минимум три новых слова. А так, как изучение английского языка – вещь долгая, то за это время у Вас будет хороший словарный запас. Опишу по шагам, как это делаю я.

  1. Необходимо заниматься английским регулярно, особенно в будние дни (так как их гораздо больше чем выходных). Минимум – 30 минут в день.
  2. Читаем интересную книгу или статью (интересные статьи здесь). Если книга или статья не интересная – ищем интересную. Сложность должна быть такой, чтобы общий смысл был понятен.
  3. Выписываем незнакомые слова на листик.
    1. Кто-то пытается перевести все слова – так далеко не уедешь, становится скучно. Кто-то ленится и не заглядывает в словарь вообще – так новых слов не выучишь. Словарь (если он бумажный) должен быть потертым и рваным. Оптимально одно – три новых слова на страницу книги или статью.
    2. Листики я получаю, разрезая лист из тетради на 4 части. Можно взять в канцтоварах листики 10х10 см. (На изображении именно этот листик.)
    3. У левого поля пишем словосочетание на английском языке. Тут же (под ним) транскрипцию, если слова произносятся не так, как Вы подумали в первый раз. У правого поля – перевод или объяснение на английском языке. Словосочетания запоминаются лучше, чем отдельные слова, даже если Вы не знаете сразу оба слова. Так что учите: cherry blossom – цветение вишни, nomadic tribe – кочевое племя, sibling rivalry – соперничества братьев и/или сестер между собой.
    4. Учим слова в свободное время. Двигаемся по списку то сверху-вниз, то снизу-вверх. Переводим как с английского на русский, так и с русского на английский – для этого закрываем нужную сторону пальцем. Если уверенно запомнили какую-то пару – вычеркиваем ее. Вычеркнули все пары с листика – выкидываем листик. Этим отдельные листики гораздо удобнее маленьких тетрадочек со словами.
  4. Через какое-то время Вы забудете 50% слов, которые выучили. Но! Оставшиеся 50% – вы запомните! А когда встретите незнакомое слово, посмОтрите в словарь и вспомните, что Вы когда-то его знали – опять выписывайте его на листик. Теперь оно запомнится гораздо лучше, так как было встречено в двух контекстах. А чтобы чаще встречать такие слова – надо просто больше читать книг на английском языке и смотреть фильмов с субтитрами. Также не забывайте про сайт englishtexts.ru, здесь вы всегда найдете множество свежих интересных статей на английском языке на разные темы.

Одновременно у меня два – три таких листика, заполненных с двух сторон. Надо подчеркнуть, что важно не вычеркивать три слова в день, а дописывать.

Другой способ для запоминания-это АССОЦИАЦИИ. Например,нужно запомнить: wall[во:л]-стена. Представляю как животное ВОЛ отодвигает СТЕНУ. Например слово scarf[ska:f]-шарф. Это английское слово созвучно русскому слову ‘шкаф’.Представляю как в шкафу висит ШАРФ. У каждого свои ассоциации. Бывает,они всплывают сразу, а бывает нужно их придумать. Иногда это довольно странные ассоциации, главное, чтобы ВЫ видели связь между английским словом и переводом.
Best of luck with boosting your vocabulary!

В комментариях сделали замечание, что 3 слова в день это очень мало. Я думаю, что количество слов зависит от Вашего уровня. Если Вы учите популярные слова: eight, red, cat, bring/brought/brought, то думаю можно таких слов в день учить и по 15 штук, т.к. они часто встречаются. Если же слова редкие: herring (селедка), fire extinguisher(огнетушитель) – то, думаю, что каждый день по 15 таких слов Вы не осилите.

Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод с озвучкой
Версия для печати Версия для печати
Категория: Советы. Тэги: . Опубликовано

125 thoughts on “Учим английские слова – как увеличить словарный запас

  1. Спасибо за статью. Не знаю по чему, но до этой статьи я таким же методом учил английский без чей либо помощи, а сейчас про читав текст выше указанный удивился, (как так !!!) я делал именно так же и действительно помогает!!! 100%%% Скажу сразу в школе английским я и не занимался (забил6 🙂 , а сейчас приходится самому постигать гранит английского языка. Всем желаю как можно легкого обучения. Пока!!!

  2. ненавижу тупые советы! и через сколько тысяч лет такими темпами мы выучим английский язык?????? нужно учить по 50 слов в день, в крайнем случае можно спуститься до 20-25. Но ни как не 3 .

    Простая арифметика. Стандартный запас слов для обучения заграницей 20 000 слов. Делим на 3 слова в день. 6 666,6 дней, делим на 365 дней в году. 18 лет изучения одного языка. НОНСЕНС!

      • Ни один существующий ныне язык не обладает таким объемным словарным запасом, как английский.

        Совет с листочками действительно дурацкий, 70 процентов бросят это дело через неделю. Визуализируйте слова, смотрите фильмы, читайте книги,слушайте много, повторяйте про себя название предметов, событий. И будет вам счастье.

        • я уже улучшила свой результат по английскому и увеличила свой словарный запас , благодаря этому сайту . Спасибо тому кто создал этот сайт .

    • to Guestfromaze:
      Легко называть чужие советы “тупыми”, ставить восклицательны и вопросительные знаки и т.д, но не давать свои (наверное потому что их просто нет)
      Никто сдесь и не говорил о том, что таким образом вы выучите все слова в английском…А вот поддерживать и пополнять словарный запас нада. Способ не плохой.

    • а ты не задумывался, что в средним житель Росси,знает 3-4к слов родного языка, так что бы «со старта» их назвать и как бы хватает за глаза.
      так что не знаю, откуда сказки про 20к изучаемых слов. родной язык сначала выучите.

      • Добрый день . Хотела бы тоже по теме свой нос всунуть. Все носители русского языка изначально знают около 50 000 тысяч английских слов и еще много других. Откуда? Спросите Вы . Да от туда, что английский язык это “салат” , а ингредиенты этого “салата” это слова латинского, французского и др. происхождения. По поводу трех слов, каждый учит столько сколько может. Не у всех же хорошо развита память. Три слова в день это минимум , если можете то и по 50 слов в день учите на здоровье. Самое главное это не напрягаться. Спасибо и Всем УДАЧИ.

        • Откуда такая информация? Все носители русского языка знают 50000 английских слов?Хорошо бы средний человек знал столько русских слов! (К слову, “оттуда” пишется слитно:) Далее, английский действительно винегрет, но откуда русскому человеку знать слова латинского, французского и др. происхождения? Другое дело, что русском сейчас много слов английского происхождения за счет того, что английский стал языком межнационального общения, языком коммуникаций, бизнеса, и т. п. А чтобы общаться на простые темы на любом языке, достаточно 400-500 слов ( посмотрите Минилекс Гуннемарка)

          • _Далее, английский действительно винегрет, но откуда русскому человеку знать слова латинского, французского и др. происхождения?_

            А он их знает не догадываясь об этом… “революция”, “эволюция”, “экспроприация”.

            Как, кстати, и англичанин.

    • Умные люди подсчитали что нормального общения на английском языке достаточно знать 350-400 слов. Ну, а 20000 это явно перебор. Походу комент писал человек который явно не в теме.

  3. Совет хороший)
    Я смотрю фильмы(правда уже без субтитров, а на слух если слово не знаю, а без него не могу понять смысл, то ищу в словаре), тогда получается, что не субтитры читаешь, а действительно смотришь фильм и воспринимаешь на слух.
    Читаю на английском, и чтоб запомнить слова, которые часто встречаются (потому что все запомнить так не возможно) тоже выписываю на бумажку,только делаю немного по другому:
    Беру маленькие листочки на одной стороне пишу английское слово (или это слово в фразе), а на другой стороне если возможно, то объяснение в виде картинки (так как когда мы говорим, то не переводим в уме, а возникают именно образы), если нельзя нарисовать, то его объяснение на английском, на русском стараюсь не делать.
    У меня таких листочков целая стопка. Когда есть свободное время, то просто перебираю листочки, читаю на одной стороне и думаю. что на другой, потом их переворачиваю, и в следующий раз уже читаю объяснение и думаю что за слово. Каждый раз листочки перемешиваю. таким образом запоминается и английское слово и его обяъяснение.
    когда понимаю. что слово запомнилось, то листочик убираю, ну соответственно и пополняю новыми словами.
    Это удобно и в общественном транспорте, когда едешь, а делать нечего =))

  4. хочу сказать что немножко ваши советты вводят в заблуждение,но немогу отрицать что ваши советы действительно полезны,но 3 слова в день это очень мало,с таким темпом его можно расстягивать на всю жизнь,а людям результат нужен.вот допустим у меня есть мои тетрадочки в которые я уже на протяжении года записываю новые и полезные слова…но я не обращаю внимание сколько слов выходит в день,бывает 5 бывает 25…Если слово тяжело идет я записываю его в контексте,потом проговариваю,если это предмет я стараюсь во время проговаривания делать какие-то определенные жесты,звучит странно но эффективно,если это прилагательное или к примеру глагол я стараюсь делать ассоциацию на это слово,к примеру слово solely ассоциирую допустим со словом соло.это тяжело обьяснить на письме как говорят англичане easy to explain in person)))
    У меня просто своя волна…
    А господину Дмитрию хочу сказать что ниодин человек в мире не знает 20000 слов,словарный запас Пушкина был 14 тысяч,словарный запас философа филолога или педагога до 12 тысяч,так что делай вывод.Лингвисты знают до 9 тысяч слов из иностранного словаря и гдето 10-12 из своего…Хотя если ты знаеш слово к примеру claim и от него можешь постоить слово unclaimed или call и recall и учитываешь это как за полноценные слова то я знаю 15 тысяч слов.слова должны быть разные как ручка и дерево как озеро и парта,вот тогда можно это считать за слова а не строить из приставок другие слова…И вообще-то в англ языке не смотря на эго бедность 100000 слов…но всего лишь 3 достаточно для общения и понимания)))

    • Спасибо автору за статью. Благодаря Яндекс бару я часто перевожу слова, когда навожу курсором мыши на слово. Также, в силу своей профессии нужно “переваривать” большой объем английских слов. Я занимаюсь неймингом
      (придумываю названия для логотипов, торговых марок). Однажды, на меня нашел невероятный творческий голод и я буквально “съел” весь словарь. А результат превзошел себя. Был разработан один из лучших логотипов и зарегистрировано три домена. Мой брат отлично знает английский и часто бывает в командировках в Европе. Его совет буквально один в один совпадает с рекомендацией автора. Он говорил мне, что если хочешь выучить английский, учи по пять слов в день. Поддерживаю Романа – словарный запас для свободного общения 3 тысячи слов. Этого вполне хватит. Удачи!

    • Согласна, 20000 слов знать трудно, но вспомните, Пушкин жил в восемнадцатом веке, а язык находится в постоянном развитии. Вполне реально знать столько слов.

    • Прошу заметить, Пушкин жил в девятнадцатом веке, язык имеет свойство изменяться, причем непрерывно, т. к. потребность растет с развитием мира. Изменяются потребности людей, культура; наука движется вперед.

  5. Учу слова в контексте. Одно слово – один перевод + контекст (примеры).
    Для того, чтобы проще было запомнить использую карточки. На одно стороне пишу слово и транскрипцию, на другой примеры с этим словом. Перевод не пишу, так лучше запоминается.

  6. Раньше пользовалась схожим методом, но планку для себя подняла слишком высокую – 15-20 слов в день. Как итог – больная голова, злость на себя(ничего ж не запоминается!). А тут по 3 слова в день и …дело по-тихоньку пошло! Купила себе книгу на английском с простым текстом, читаю, радуюсь что понимаю.

  7. Статья Отличная! Wery good!
    но правда есть недостаток, 3 слова действительно мало! конечно 50 это не каждому под силу, но чем больше слов тем быстрее результат, думаю каждый сможет сам определить сколько слов он способен запомнить в день. мне удаеться от 5 до 15, дальше начинаю путатья… Всего вам доброго.

  8. учил английский на курсах . ни в школе ни в универе не предоставилось такой возможности. так вот , часть курса была основана именно на этом методе . действительно полезная методика . оч помогло в изучении .

  9. я считаю самым лучшим способом изучать язык это перевод текстов со словарем.но проблема в том что на каждое слово нужна точная транскрипция.очень плохо когда читаешь слово по-своему или с неверной тр.оно потом так и неправильно запоминается.еще лучше конечно жить или дружить с иностранцем и постоянно общаться,но за неимением удобно учиться на переводах,но так хотелось чтобы какой-нибудь умный добрый человек составлял для учащихся тексты,где после каждого предложения была бы формировка произношения и перевод или же на каждый текст можно было прослушать чтение текста

  10. Если вам понравилась описанная методика изучения слов – хорошо. Только не выбрасывайте ваши листики!!! Зачем терять то что вы уже выучили? Закрепите слова в пямяти: Когда насобираете около 30 слов – скрепите степлером листы, и затем повторяйте этот набор через неделю, потом через месяц и затем еще раз через месяц – просто достаньте слова и повторите их снова закрывая английскую часть. Так работает память, то, что вы повторили таким образом – вы уже долго не забудете!

  11. Отличный способ изучения, я делала чуть-чуть по другому. Писала на стикирах по три слова и расклеивала по всей квартире в местах куда постоянно ложиться взгляд (очень хорошо учаться слова приклеенные в туалете)))) через неделю почти все слова прекрасно помнишь, и количество слов получается больше!

  12. Если взять листок тетрадный,согнуть его по длине пополам,то на одной половинке можно писать английские слова,а напротив,но уже на другой половинке их перевод.Согнутый листок занимает мало места,да и перевод их не мозолит глаза,если уж забыл,тогда можно перевернуть и посмотреть.Всем удачи!

  13. Первое время тоже учил похожим способом.
    НО запоминается только половина слов.
    Если используешь словосочетания, то переводить легче, но опять же сказывается на запоминании (потом когда встретишь меньше вероятности что вспомнишь)

    Я перешёл на другой способ:
    Я выписываю много слов в день. От 10 до 150.
    Загоняю их в блокнот windows (вместе с переводом в виде 1-3 слов на русском), заучиваю с помощью программы (BX Language acquisition), к примеру чтобы заучить 150 слов мне нужно в среднем 2.5 часа в день.
    Ежедневно проверяю запомнил ли я эти слова (попутно дописывая новые), если повторяю: ставлю цифру 1 слева от слова. Каждый день проверяю, увеличиваю это число на 1, а если не повторяю уменьшаю число на 1. И так каждый день, до тех пор пока не будет 3. После этого я убираю слово из блокнота в другой блокнот, в который время от время заглядываю.

    Стоит понимать, что не все слова можно перевести однозначно. Если вы учите одно слово на русском, соответсвующее английскому то едва ли вы можете сказать что вы знаете это слово. Это лишь примерный перевод! Чтобы понимать его смысл, нужно либо смотреть толковый словарь (тогда запомнить по схеме как у меня и у автора сайта не получится), либо встречать это слово несколько раз в тексте, то есть больше читать.

    Так же мне очень помогает Lingvo 12, там можно нажать ctrl и два раза “С” и сразу из блокнота отправить слово в словарь и смотреть перевод уже там. Экономит массу времени, это лучше чем вводить в электронный переводчик слово или искать в печатном словаре, а главное сочетается с моим способом заучивания.

    И ещё пару слов о BX Language acquisition.
    Это простейшая бесплатная программка, суть которой заключается в том, что она берет слова из словаря (который можно составить самим) и если ты указываешь верный перевод добавляет “очки” к каждому слову, достигнув определенного количества очков слово считается выученным. Указать верный перевод можно тремя способами: выбор из списка предлагаемых переводов, выбрать из двух столбиков соответсвующие переводы и третье: написать слово.

    Как результат, я учу английский всего пол года, а мой словарный запас приближается к 3000 слов.

  14. В школе учила немецкий,почти все забыла,хочу попробовать английский,очень боюсь что ни чего не пойму.Много дельных советов.Главный -заниматься каждый день, кто как может хоть пять слов.

  15. Спасибо огромное автору. Мой ребёнок учится во втором классе. Учит английский язык. Я учила немецкий. Нам с ним трудно давалось учить слова. А теперь легко. Спасибо ещё раз огромное!!!

  16. учила в школе немецкий.английский очень интересен.методика продуктивная.особенно на асоциациях.лет 10 назад случайно в рекламном ролике запомнила 2 слова подушка и следовать.может кто помнит эти картинки.на всю жизнь

  17. очень скучно, учить нужно с электронным голосовым переводчиком, сохраняя новые слова на компе и просматриваь и прослушивать их каждый день

    • Привет, намного удобнее учить слова на листочках так как ты пишешь их, а когда пишешь слова намного лучше запоминаются.

  18. Thanks a lot!
    С листиками неплохо придумано.Старалась ранее запоминать большими объемами – эффект не тот(
    А по несколько слов на листиках легко и не напрягает!

  19. спасибо все верно для нормального надо 10 слов стараться запоминать в день и главное нужные слова а 3 слова это для первоклашек или кто с головой в трудных отношениях слушайте часто битлов и другие медленные песни и что то будете помнить а также маленькие детские четверостишия считалочки и дома правильно или нет пытайтесь спик инглиш с бразе мазе фазе доте с утра встали гуд монинг потом пить ти и так далее вроде игры дома пытаюсь лепетать а жена удивляется и хвалит и тоже пытается повторять и уже соперничество май хасбэнд когда учишь тяжело но когда учебу превращаешь в игру или соперничество дело идет выдумывайте гудбай сенькью вери матч извините если что не так ляпнул исправлюсь я сказал оразбаев

  20. еще одна методика как выучить легко английский к примеру быть учеником не так интересно а зато учителем хорошо вот и берете малышню одного или несколько и сами выступаете учителем им и сами учитесь с ними а они в вас видят гения языка одно плохо если вы учитесь с ошибками то и ученики будут с такими ошибками и много на себя не берите и вот вы сами как педагог лучше освоите язык а где не понимаете обращаетесь к знающим и верно девочка сказала что на листиках слова запоминаются быстрее и клейте их везде где часто бываете это вроде рефлекса павлова собаке показали еду а у ней слюнотечение так и мы должны развесить слова где часто бываем туалеты гаражи сараи каморки у зеркал у газовой плиты а еще можно листики вместе с денежными купюрами хранить так даже быстрее запомните вскоре эти слова превратятся в деньги

  21. еще один совет клейте слова на чашки тарелки чайники кастрюли на все электро товары ведра куда можно и вы запомните их и если забудете вспомните лист на телевизоре и вспомните будем живы я сказал оразбаев

  22. Учить абсолютно все встречающиеся незнакомые слова или их сочетания нет смысла. Предпочитаю считать слово нужным для изучения и запоминания после того, как оно попадается в разных текстах не менее 5 раз. Есть смысл вводить в активный словарь те слова, которые в частотных и толковых словарях имеют категорию 2-3 звездочки.

  23. Друзья, а я советую использовать более современные средства, а листочки и их расклейка напоминают кадры из фильма “Игры разума”…
    Сам за год осилил 2,5 тысячи новых слов, так как запоминать в контексте нужно слова с привязкой к визуальному образу, причем, без тягостей в игровой манере. Ну и познавать новые для себя сферы деятельности интересно!

  24. А вы тут умники такие нашлись. Он правильно написал, что таким образом можно поддерживать и пополнять словарный запас. А то что люди с ошибками пишут…имеют право. Здесь идут обсуждения данной статьи, а не работа над ошибками по русскому языку!!!

  25. Совет хороший, количество слов, которые человек может запомнить зависит не только от сложности слова, но и от необходимости его применять в повседневной жизни. Я думаю, что, например, слова по медицине лучше запомнят люди, которые работают в этой области, потому что им эти слова необходимы. Я, например, уверена, что не смогу запомнить названия инструментов, просто потому что не пользуюсь ими и мне это не интересно. У меня еще такая проблема: есть слова, и эти слова достаточно простые, которые я узнаю в тексте и вспоминаю перевод. Но когда дело доходит разговора или письма, я их просто не вспоминаю. Видимо такие слова тоже нужно выписывать и учить, хоть и кажется, что ты их знаешь.

  26. Не рекомендую так учить слова – вы будете постоянно переводчиком (сам себе), но всегда тормозящим. Понимать слова без перевода вы не сможете. Вы хотите переводить туда сюда обратно?
    Вообще, нельзя использовать родной язык для изучения иностранного. Я рекомендую программу Rosetta Stone – программа формирует образное мышление. Когда вы услышите английскую речь, вам не надо переводить слов – вы увидите образ, картинку.

  27. А еще, когда учишь новое слово, нужно прощупывать, пробовать его на вкус, смаковать. Понимать, что говоришь. Конечно в этом плане с фразами проще. Я так латинский одно время учил, по поговоркам: проговаривая фразу по много-много раз, я вживался в каждое слово, старался придать словам правильную интонацию. Каждый раз думал, понимал, что я проговариваю, А это уже первый шаг, чтобы действительно думать на иностранном языке. Постепенно, тренируясь с этими поговорками, я уже не искал словам ассоциацию в русском языке, я уже думал этими словами. То есть говорю – и ПОНИМАЮ, что говорю. Это как с фразой ай лав ю – каждый знает ее смысл, достаточно просто услышать. А затем то же происходит и с другими словами.

    Правильно тут кто-то сказал про множество значений у каждого слова. По сути, каждое слово – это самостоятельная единица, и нет у нее альтернативы ни в каком другом языке. Каждое слово несет свою, совершенно уникальную смысловую нагрузку. Слова нужно не просто учить, нужно их понимать, вживаться в них. Допустим, слово, ability. Для вас ability – это способность? а нужно, чтобы ability было для вас ability. Потому как далеко это не способность. это самостоятельное слово со своей смысловой нагрузкой. И нужно понимать эту нагрузку. А чтобы понимать, достаточно зайти в любой онлайн словарь: введите нужное слово, посмотрите все варианты переводов, и постарайтесь понять, какой смысл у этого слова, почему у него такие переводы. Очень помогает в понимании слов кстати, в подборе к ним синонимов, которые могли бы выразить смысл этого слова. Конечно, о словах с разными лексическими значениями я не говорю, хотя и тут можно научиться делать привязку, или просто запоминать их, как самостоятельные единицы, хоть и с одинаковым написанием.

    Конечно, простые слова может и можно учить так: одно слово – один перевод. Но с более сложными не всегда помогает. Например, зная перевод слова, но не зная его смысловую нагрузку, в очередном тексте можно просто не понять, о чем идет речь, потому как это слово будет значить не конкретно то, что вы учили. Как-то так

    Старайтесь не просто запоминать слова, как формулу, а ПОНИМАТЬ их. Конечно, в контексте это сделать проще. Но как мне кажется учить слова только в контексте – тоже неверно. Один контекст – это только одно значение. Поэтому нужно вживаться в эти слова, анализировать каждое слово на его значения. Это не так сложно. можно подумать: вот англ слово – и вот 10 его переводов. Ого! Но если понять его смысловую нагрузку, вы эти 10 синонимов сами сможете подобрать в нужной ситуации. Вы скажите, что не все переводы конкретного слова можно назвать его синонимами. Но ведь они правда являются синонимами, синонимами этого АНГЛИЙСКОГО слова, эбилити, скажем, а не того русского слова, способность. Ему, возможно, они не являются синонимами. И понимая смысл, эбилити у вас действительно станет эбилити – самостоятельной, уникальной, единицей, а не переводом русского слова

  28. и еще. Возьмите текст, в котором все слова вам известны. И читайте до тех пор, пока вы не перестанете при прочтении подбирать в голове перевод. Просто отключите русский переводчик в мозгу. Читайте текст на английском и думайте на английском. В итоге должно получиться так, что читая слово guide вы будете подразумевать слово guide, читая слово blow вы будете подразумевать слово blow, и т. д. НО ПРИ ЭТОМ ВЫ ПОЙМЕТЕ СМЫСЛ ПРОЧИТАННОГО, хотя в голове будут только английские слова.

    Это подойдет для текстов, перевод слов в котором вы знаете, например, только что перевели все неизвестные слова в нем. Так вы проживете эти слова, ну и лучше запомните

Добавить комментарий для Lena Отменить ответ

Друзья, комментарии с грамматическими ошибками будут удаляться!