Pokémon World – Мир Покемонов

11.12.2008


Свершилось! На нашем форуме Витуля предложила (да еще и с переводом) песню из Покемонов “Pokémon World” за что ей большое спасибо!
Тест на восприятие английской речи на слух.

So, you wanna be a Master?
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun?
So, you wanna be a Master?
Pokémon!
Do you have the skills to be
number one?
Итак, ты хочешь стать мастером (победителем, лучшим)?
Покемон!
Понять секреты и повеселиться
Итак, ты хочешь стать лучшим?
Покемон!
У тебя есть мастерство чтобы быть первым?
wanna – a short form of ‘want to’ or ‘want a’, used in writing to show how people sound when they speak
Название Pokémon происходит от “Pocket Monsters” (“Карманные монстры”)

Читать полностью »

Метки:, ,

Рубрики: Тексты песен с переводом