The children’s questions that parents find it toughest to answer (Самые сложные детские вопросы для Британских родителей )

18.02.2012

children questions
Вспомните про порядок слов в вопросах на английском языке: «Вопросительное слово (Why)» + «вспомогательный глагол (is)» + «все остальное (the sky blue)». Потренируйтесь.
Читать полностью »

Метки:

Рубрики: Тексты и статьи

Washing lines ‘a health and safety risk’ (Бельевые веревки ‘угрожают здоровью и безопасности’)

29.08.2011


Жителям приказали убрать бельевые веревки с балконов – для предотвращения падения на людей внизу “тяжелой и мокрой” одежды. Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Ten of the most outrageous animal smuggling attempts (Десять самых возмутительных попыток контрабанды животных)

20.04.2011


Оправляясь после тяжелого испытания, этот великолепный тигренок набирается сил, после того как его накачали наркотиками и запихнули в чемодан. Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Airline hopes Lady Gaga safety demo will take off (Авиакомпания надеется, что инструктаж по безопасности полета под Леди Гага будет иметь успех)

18.10.2010


Музыка Леди Гага и Кэтти Перри сделала демонстрацию безопасности полёта особенной. Читать полностью »

Метки:

Рубрики: Тексты и статьи

Robber holds up bank with bunch of flowers (Банковское ограбление с букетом цветов)

01.10.2010


В Нью-Йорке совершено нападение на банк, при этом грабитель был вооружен букетом цветов и запиской с содержанием “Не геройствуй”. Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Most annoying phrases used by children revealed in poll (В результате опроса были выявлены самые раздражающие фразы, которые говорят дети)

23.09.2010


“Мне скучно”, “Почему?” и “Нам еще далеко?” возглавили список детских фраз, больше всего раздражающих родителей. Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Thieves use breasts to distract victim (Воровки отвлекали внимание жертвы с помощью грудей)

16.09.2010

Police in France are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cash point to distract him before stealing his money. Французская полиция разыскивает двух привлекательных мошенниц, которые оголили грудь перед мужчиной у банкомата, чтобы отвлечь его внимание и украсть деньги.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

‘Rabbit-fearing’ German teacher loses case against pupil (Немецкая учительница, боящаяся кроликов, проиграла суд против ученицы)

09.09.2010

A German court has thrown out the case of a schoolteacher against a pupil who had allegedly been tormenting her by scrawling pictures of rabbits on the blackboard. Немецкий суд отклонил обвинения, выдвинутые против ученицы, якобы мучившей учительницу нарисованными на доске картинками кроликов.
throw somebody/something ↔ out (phrasal verb) – if people throw out a plan or suggestion, they refuse to accept it:
The idea was thrown out by the committee
allegedly [ə'leʤɪdlɪ] – (formal) used when reporting something that people say is true, although it has not been proved (по утверждению):
a sports car, allegedly stolen in Manchester
torment [tɔː'ment] – to make someone suffer a lot, especially mentally (мучить):
Seth was tormented by feelings of guilt.
scrawl [skrɔːl] – to write in a careless and untidy way, so that your words are not easy to read (писать неразборчиво):
He scrawled his name at the bottom.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Russian investigation into paragliding donkey (Милиция расследует дело осла на параплане)

30.08.2010

Russian police have opened a criminal investigation into a group of entrepreneurs who tied a donkey to a parachute before sending the animal on a bizarre flight high above a popular Russian holiday resort. Российская милиция начала уголовное расследование по делу группы предпринимателей, которые привязали осла к парашюту и отправили животное в странный полет над популярным российским курортом.
bizarre [bɪ'zɑː] (фр.) – very unusual, especially in a way that you think is amusing or that is hard to believe (неестественный, ненормальный)
a bizarre haircut

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

The real zoo escapees that mimic the cartoon characters in Madagascar (Настоящие беглецы из зоопарка, подражающие героям мультфильма Мадагаскар)

26.07.2010

A survey has revealed some of the unusual ways in which animals have succeeded in escaping from zoos across the country. Исследование расскрыло необычные способы, как животным удается сбегать из зоопарков по всей стране.

Читать полностью »

Метки:,

Рубрики: Тексты и статьи

Page 1 of 612345...Last »