Comments on: Avatar – Аватар (“Воплощение”)

By: Екатерина

Екатерина — Tue, 24 Mar 2015 10:21:57 +0000

Спасибо вам большое , спасибо за вашу помощь!

By: Yulia

Yulia — Sun, 17 Jun 2012 15:26:37 +0000

Thanks a million, who developed this cite! Really it helps me to imptove my language skills and simply enjoy the moovie))

By: Дима

Дима — Mon, 10 Oct 2011 21:36:45 +0000

cуперский сайт

By: Зоряна

Зоряна — Fri, 09 Jul 2010 14:14:57 +0000

Nataly, там не “pray”, а “prey”.
Це і є 2 різні слова))
Дякую людям, які дали можливість покращити англійську))

By: Naina

Naina — Tue, 29 Jun 2010 19:16:42 +0000

фильм классный) и в 3д,и без 3д неплохо посмотрелся.на слух у меня,конечно,инглиш воспринимаются только там,где знакомые слова,всё остальное смешивается в кашу непонятную.зато потом когда текст видишь-очень удивляешься что еще кое-что знаешь.но на слух это не воспринимается( вобщем,я рада.что нашла ваш сайт)спасибо)

By: Lina

Lina — Sun, 16 May 2010 20:36:00 +0000

Огромное спасибо!!! Это очень помогает в изучении языка!!!Мне понравился этот фильм.Было бы здорово, если бы вы сделали весь фильм в таком духе!!!!!!!!!

By: TARZAN

TARZAN — Fri, 14 May 2010 20:42:43 +0000

Good job!

By: Dmitry

Dmitry — Wed, 28 Apr 2010 18:05:15 +0000

Большое спасибо, я поправил.

By: Pard

Pard — Wed, 28 Apr 2010 12:16:13 +0000

Благодарю за перевод трейлера, я им часто себя мотивирую на какие-либо действия)

Нашел маленькую опечатку:
не “Oh yeah sir”, А “hell yeah sir” – так написано в английской версии сценария) Поэтому наши и перевели как “Чёрт, да сэр!”

By: Жанна

Жанна — Mon, 05 Apr 2010 18:32:47 +0000

Девушки бывают разных характеров. Смотрела фильм-очень понравился. Аватар, для изучения английского, то что надо! (Сериалов и мелодрам не надо))))