Comments on: Greece 0-1 Russia – Греция 0-1 Россия https://englishtexts.ru/greece-0-1-russia Fri, 16 Oct 2020 05:34:27 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 By: Артур https://englishtexts.ru/greece-0-1-russia#comment-84483 Tue, 26 Jan 2016 10:10:50 +0000 http://englishtexts.ru/?p=74#comment-84483 Предложение “But Hiddink conceded Russia had wasted chances to make the game more comfortable as they had to survive Greek pressure late on.” переведено по смыслу неправильно.
Более правильный перевод как мне кажется будет: “Хиддинк признал что Россия не реализовала несколько шансов, что сделало бы игру более комфортабельной и им пришлось преодолевать сильное давление Греции в конце матча.”

]]>