Comments on: How To Be The Perfect Girlfriend – Как быть идеальной девушкой

By: Liza

Liza — Mon, 01 Jul 2013 13:41:29 +0000

Это один из самых лучших сайтов по английскому, благодаря ему я увеличила свой словарный запас практически в 2 раза, я получаю большое удовольствие от этих статеек с отличным переводом и сноскам, фильмов/сериалов с хорошей и чистой речью (очень благодарна когда в фильмах/сериалах используют опять же таки сноски с текстом, это упрощает переводить речь актеров) радио и песням! =) P.S: Была бы очень рада если бы появилось ещё больше объема, текстов и сериалов на английском языке))

By: Айдын

Айдын — Wed, 01 Sep 2010 09:23:29 +0000

и еще в предложении “His needs haven’t really changed for thousands of years: food, bear, women.”- вместо “beer” написано “bear”. пожалуйста, не сочтите за знайство. еще раз спасибо за сайт!=)

By: Айдын

Айдын — Wed, 01 Sep 2010 09:17:16 +0000

Большое СПАСИБО за материал и перевод! =)

но не сочтите за грубость – в первом предложении –
Hello and welcome to videojug. Since man ran naked on the veldt he has changed very little. – словосочетание “changed very little” лучше перевести как “мало как изменился”, или “не столь уж и изменился” или что-то вроде этого.

By: Ирина

Ирина — Sat, 25 Oct 2008 15:48:40 +0000

Спасибо огромное!!!
И произношение и написание + перевод, долго не могла найти того, чего хотела.

By: Eugenia

Eugenia — Fri, 05 Sep 2008 09:17:08 +0000

Thanks! Полезные советы! Много новых слов.

By: Liam

Liam — Thu, 04 Sep 2008 18:00:05 +0000

отлично, огромное спасибо!