Comments on: Iron Man review – Рецензия на фильм “Железный человек”

By: Женёк

Женёк — Thu, 29 Jan 2009 17:01:43 +0000

спасибо большое за текст, очень пригодился

By: Катерина

Катерина — Thu, 19 Jun 2008 18:44:19 +0000

ужасно трудный текст!!! Без перевода через такие дебри идеом, жаргона и всяких оборотов я бы не пробралась.

By: Dmitry

Dmitry — Tue, 20 May 2008 18:57:19 +0000

Спасибо за интерес к моему сайту!
Я приложил все усилия, что бы перевести как можно правильнее и лучше.
Присылайте, пожалуйста, замечания и исправления. Я буду вносить их в перевод.

By: Vass

Vass — Tue, 20 May 2008 13:16:32 +0000

так себе перевод, мягко говоря. текст, конечно, сложный, но это не оправдание. какой-то набор слов, лишенный логики и здравого смысла, это далеко не литературный перевод, извините. его еще редактировать и редактировать…