https://englishtexts.ru/povelitelnoe-naklonenie-v-angliyskom-yazyike-imperative-mood Fri, 16 Oct 2020 05:34:27 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://englishtexts.ru/povelitelnoe-naklonenie-v-angliyskom-yazyike-imperative-mood#comment-11506 Tue, 18 Mar 2014 15:46:10 +0000 http://englishtexts.ru/?p=3047#comment-11506 ”Kill for me” можно перевести и как “Убей для меня ” и как “убивай для меня”. В английском языке нет понятия “вид”, как в русском.

]]> https://englishtexts.ru/povelitelnoe-naklonenie-v-angliyskom-yazyike-imperative-mood#comment-10552 Thu, 16 Jan 2014 08:03:27 +0000 http://englishtexts.ru/?p=3047#comment-10552 А как перевести фразу Фреди Крюгера : ” Kill for me” ? “Убей для меня ” или “убивай для меня” ? И существует ли в английском языке повелительное наклонение , растянутое во времени , подобно прошлому и настоящему ?

]]> https://englishtexts.ru/povelitelnoe-naklonenie-v-angliyskom-yazyike-imperative-mood#comment-8178 Thu, 24 Oct 2013 06:42:15 +0000 http://englishtexts.ru/?p=3047#comment-8178 Наверное, по той же причине, по которой мы говорим не ОСД, а НАТО.
Сравните: NATO – North Atlantic Treaty Organization – Организация Североатлантического договора

]]> https://englishtexts.ru/povelitelnoe-naklonenie-v-angliyskom-yazyike-imperative-mood#comment-8172 Tue, 22 Oct 2013 17:34:06 +0000 http://englishtexts.ru/?p=3047#comment-8172 Мне не понятно, почему абревиатура ЦСКА используется в России в написании CSKA? Ведь должно быть CSCA (Центральный Спортивный Клуб Армии.

]]>