https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii Fri, 16 Oct 2020 05:34:27 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii#comment-5293 Fri, 15 Mar 2013 15:27:52 +0000 http://englishtexts.ru/?p=1644#comment-5293 По смыслу фильма подразумевается убить, а не сразиться Fight him). Не нужно делать дословный перевод. И на счет LEAP, ты сам подумай как будет звучать перевод со словом БЕГ. Перевод качественный.

]]> https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii#comment-1331 Wed, 15 Dec 2010 11:22:00 +0000 http://englishtexts.ru/?p=1644#comment-1331 Fight him! – точнее “сразитесь с ним”, “нападите на него”.

]]> https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii#comment-1196 Fri, 03 Sep 2010 17:14:22 +0000 http://englishtexts.ru/?p=1644#comment-1196 Народ! “leap” никогда не может подазумевать “бег”. Это всегда был и будет “прыжок”. Я специально переспросил у людей живущих там.

]]> https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii#comment-1183 Thu, 26 Aug 2010 18:24:59 +0000 http://englishtexts.ru/?p=1644#comment-1183 супер

]]> https://englishtexts.ru/prince-of-persia-prints-persii#comment-1169 Tue, 20 Jul 2010 15:30:52 +0000 http://englishtexts.ru/?p=1644#comment-1169 Уф, сложный какой текст

]]>