Comments on: Lyrics: Robbie Williams «Feel» – Перевод песни: Роби Вильямс «Чувствовать»

By: Ольга

Ольга — Thu, 10 Jan 2013 15:24:05 +0000

Спасибо огромное!
Я бы перевела “Before I`ve arrived
I can see miself coming”
как “Я знаю куда попаду
До того, как это случилось”

By: Uliana

Uliana — Tue, 11 Sep 2012 12:49:19 +0000

Excellent!
But you aren’t allow to make any mistakes.I didn’t pay attention to translation,just followed Ehglish text.And I was taken aback with “Cos”.Actually, it’s “cause”
But, anyways,thanks a lot!

By: Alexey

Alexey — Sat, 07 Apr 2012 13:39:55 +0000

Высший Класс !!!
на других известных сайтах отсебятина и даже оригнал на ангийском неправильный (rope вместо role,road вместо role) !
здесь тоже есть помарочка,правда не столь значимая.
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in …
вместо
I just wanna feel
Real love FEEL the home that I live in.

By: ksu

ksu — Sat, 31 Dec 2011 12:59:26 +0000

сайт-лучший!!! спасибо огромное!!!

By: Наташа

Наташа — Tue, 01 Nov 2011 07:58:00 +0000

Спасибо!Интересно и легко учить английский по песням любиміх исполнителей!

By: Delya

Delya — Mon, 05 Sep 2011 17:36:00 +0000

Спасибо большое! Замечательный сайт!

By: Анатолий

Анатолий — Wed, 28 Apr 2010 16:27:09 +0000

всегда рад.. вам спасибо за интерестный сайт… побольше бы материала 🙂

By: Dmitry

Dmitry — Tue, 27 Apr 2010 09:59:05 +0000

Скорее всего правы. Я поправил. Спасибо.

By: Анатолий

Анатолий — Mon, 26 Apr 2010 06:49:48 +0000

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
мне кажеться что второе feel, должно быть fill
или я не прав?

By: Оксана

Оксана — Tue, 09 Feb 2010 12:29:32 +0000

Отличный сайт! Нашла перевод любимой песни. Я в восторге!Спасибо автору сайта!! Теперь я еще больше начну изучать английский!!! :))