По просьбе Олега публикую песню “4 In The Morning”.
Wakin’ up to find another day The moon got lost again last night But now the sun has finally had it’s say I guess I feel alright |
Просыпаюсь, что бы встретить еще один день Луна опять затерялась прошлой ночью А сейчас уже солнце сказало свое решающее слово Наверное, я в порядке. |
But it hurts when I think When I let it sink in, it’s all over me I’m lyin’ here in the dark I’m watchin’ you sleep, it hurts a lot |
Но мне становится больно, когда я думаю, Когда до меня доходит смысл, это выше моих сил Я лежу в темноте Я смотрю как ты спишь, это очень больно |
And all I know is You’ve got to give me everything Nothing less ’cause You know I give you all of me |
И я знаю, что Ты должен отдать мне все. Не меньше, потому что, Знаешь, я отдаю тебе всю себя. |
I give you everything that I am I’m handin’ over everything that I’ve got ‘Cause I wanna have a really true love Don’t ever wanna have to go and give you up |
Я отдаю тебе всю себя Я передаю тебе все, что у меня есть Потому что я хочу настоящую любовь Не хочу никогда уходить и бросать тебя |
Stay up till four in the mornin’ and the tears are pourin’ And I want to make it worth the fight What have we been doin’ for all this time? Baby, if we’re gonna do it, come on do it right |
Не сплю до четырех утра, и слезы льются И я хочу, что бы моя борьба не была бестолку Что мы делали все это время? Дорогой, если мы собираемся этим заняться, давай, сделай все правильно. |
All I wanted was to know I’m safe Don’t want to lose the love I’ve found Remember when you said that you would change Don’t let me down |
Все что я хотела – знать что я в безопасности Не хочу терять любовь, которую нашла Помнишь, ты сказал что изменишься. Не подведи меня |
It’s not fair how you are I can’t be complete, can you give me more? |
Ты поступаешь нечестно Мне чего-то не хватает, ты можешь дать мне больше? |
And all I know is You’ve got to give me everything Nothing less ’cause You know I give you all of me |
И я знаю, что Ты должен отдать мне все. Не меньше, потому что, Знаешь, я отдаю тебе всю себя. |
I give you everything that I am I’m handin’ over everything that I’ve got ‘Cause I wanna have a really true love Don’t ever wanna have to go and give you up |
Я отдаю тебе всю себя Я передаю тебе все, что у меня есть Потому что я хочу настоящую любовь Не хочу никогда уходить и бросать тебя |
Stay up till four in the mornin’ and the tears are pourin’ And I want to make it worth the fight What have we been doin’ for all this time? Baby if we’re gonna do it, come on do it right |
Не сплю до четырех утра, и слезы льются И я хочу, что бы моя борьба не была бестолку Что мы делали все это время? Дорогой, если мы собираемся этим заняться, давай, сделай все правильно. |
Oh please, you know what I need Save all your love up for me We can’t escape the love Give me everything that you have |
Ну пожалуйста, ты знаешь что мне нужно Собери всю любовь для меня Мы не можем убежать от любви Дай мне все что у тебя есть |
And all I know is You’ve got to give me everything Nothing less ’cause You know I give you all of me |
И я знаю, что Ты должен отдать мне все. Не меньше, потому что, Знаешь, я отдаю тебе всю себя. |
I give you everything that I am I’m handin’ over everything that I’ve got ‘Cause I wanna have a really true love Don’t ever wanna have to go and give you up |
Я отдаю тебе всю себя Я передаю тебе все, что у меня есть Потому что я хочу настоящую любовь Не хочу никогда уходить и бросать тебя |
Stay up till four in the mornin’ and the tears are pourin’ And I want to make it worth the fight What have we been doin’ for all this time? Baby if we’re gonna do it, come on do it right |
Не сплю до четырех утра, и слезы льются И я хочу, что бы моя борьба не была бестолку Что мы делали все это время? Дорогой, если мы собираемся этим заняться, давай, сделай все правильно. |
Give you all of me Give you everything Give you all of me |
Отдаю тебе всю себя Отдаю тебе все Отдаю тебе всю себя englishtexts.ru |
<Здесь раньше был опрос>
Спасибо всем принявшим участие в опросе. В результате получилась статья Phrasal Verbs – Фразовые глаголы