23.08.2010
Тимур прислал и вторую песню (большое спасибо).
110th Street is a street in the New York City borough (район) of Manhattan. It is commonly known as the boundary (граница) between Harlem and Central Park.
Film director Quentin Tarantino used “Across 110th Street” in the opening and closing sequences of his 1997 film Jackie Brown.
I was the third brother of five,
Doing whatever I had to do to survive.
I’m not saying what I did was alright,
Trying to break out of the ghetto was a day-to-day fight. |
Я был третьим братом из пяти,
Делал все, что должен был делать, чтобы выжить.
Я не говорю, все то, что я делал, было правильным,
Попытка вырваться из гетто превратилась в битву изо дня в день. |
Читать полностью »
16.08.2010
A NASA robot buggy, Opportunity, has become the longest operating space probe on the surface of Mars.
For decades the space agency’s Viking 1 lander spacecraft held the record for the longest-surviving mission after toiling away six years and 116 days on the red planet. |
Марсоход НАСА «Оппортьюнити» (Opportunity) используется на поверхности Марса дольше всех других автоматических научно-исследовательских станций. До этого рекорд самой длительной миссии десятилетиями удерживал космический аппарат агентства Викинг 1 (Viking 1), который проработал на красной планете шесть лет и 116 дней. |
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
(Американское произношение)
Нажмите на кнопку, чтобы прослушать звук или скачайте mp3
Читать полностью »
