Книги на английском языке

Предлагаем Вашему вниманию книги, необходимые для изучения английского языка.

Грамматика

Essential Grammar in Use Edition With Answers (Murphy Raymond)

Лучший учебник для самостоятельного изучения грамматики – это Мерфи. Самоучитель написан на английском языке (очень простом), так что мозгу не придется переключаться между языками. Весь учебник разбит на юниты – на одной странице объяснение грамматики с примерами, на другой – упражнения. В конце учебника – ответы. К книге предлагается CD для дополнительной практики.

English Grammar in Use: with answers (Murphy R)

Если красный Мерфи – для начинающих, то синий – для продолжающих – уровень intermediate и upper-intermediate.

Longman Advanced Learners’ Grammar

Что делать если весь Мерфи пройден, и есть желание совершенствовать английский дальше? На помощь приходит учебник для самообучения от Longman. По этому учебнику можно готовиться к экзамену CAE/CPE.

Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами (Качалова К.Н., Израилевич Е.Е.)

Если же Вам по каким-то причинам хочется именно учебник по грамматике на русском языке – пособие Качаловой и Израилевич считается одним из лучших.

Словари

Longman Dictionary of Contemporary English + DVD

Лучший монолингвальный (это когда определение слова дается тоже на английском языке) словарь. Прослужит Вам хорошую службу. Определения трудных слов на нашем сайте мы даем именно из LDOCE. Очень удобный в пользовании. Также прилагается диск с озвученными примерами с Британским и Американским акцентами. Кроме примеров озвучены слова, описывающие звуки: например “sob – рыдать, всхлипывать”, послушаешь как плачет женщина – уже это слово не забудешь.
Также есть предыдущее издание Longman Dictionary of Contemporary English подешевле.

Художественная литература

Книги на английском языке читать сложно. И долго. Лучше начинать читать книги, когда уже свободно говоришь по-английски. Тогда это будет легко и быстро.
Единственный минус: так английский никогда не выучишь. Так что читать книги надо.
Есть две крайние стратегии чтения:

  • Выписываем все незнакомые слова и учим их до посинения. Двигаемся очень медленно, читаем по странице в месяц, теряем к книге интерес.
  • Читаем совсем без словаря. Скорость чтения максимальная, но прочитав книгу ни одного нового слова Вы не узнали. Правда вспомнили уже имеющийся словарный запас – а это тоже не мало.

Постарайтесь придерживаться золотой середины. Начинать лучше с адаптированных книг – так Вы больше поймете, не будете отвлекаться на редкие слова.

Алиса в Стране чудес. Метод чтения Ильи Франка. Alice in Wonderland

Почему-то стало традицией первой книгой на английском языке выбирать именно Алису.
В этой книге тексты в параллельном формате – как и на нашем сайте.

Трое в лодке, не считая собаки. Метод чтения Ильи Франка
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Очень смешная книга.

Shopaholic Abroad – Sophie Kinsella

For Rebecca Bloomwood, life is peachy. She has a job on morning TV, telling people how to manage their money – a subject on which she is an expert. Her bank manager is actually being nice to her, despite being just a tad overdrawn. And the icing on the brioche is that her boyfriend is moving to New York …and has asked her to go with him. New York! The Museum of Modern Art! The Guggenheim! The Metropolitan Opera House! And Becky does mean to go to all these. Honestly. It’s just that it seems silly not to check out a few other places first. Like Bloomingdales. And Saks. And that amusing little place she’s been told about where you can sometimes get a Prada dress for $10. Or was it $100? Anyway, it’s full of fantastic bargains. Shopaholic Abroad – because there just aren’t enough shops in Britain.

Harry Potter and the Order of the Phoenix

In his fifth year at Hogwart’s, 15-year-old Harry faces challenges at every turn, from the dark threat of He-Who-Must-Not-Be-Named to the rise of Ron Weasley as the keeper of the Gryffindor Quidditch Team. Illustrations.

About A Boy

When you’re 36, going on 18, life is about being hip, being cool, and embracing all that Mothercare has to offer…

Twilight

When 17 year old Isabella Swan moves to Forks, Washington to live with her father she expects that her new life will be as dull as the town.

But in spite of her awkward manner and low expectations, she finds that her new classmates are drawn to this pale, dark-haired new girl in town. But not, it seems, the Cullen family. These five adopted brothers and sisters obviously prefer their own company and will make no exception for Bella.

Bella is convinced that Edward Cullen in particular hates her, but she feels a strange attraction to him, although his hostility makes her feel almost physically ill. He seems determined to push her away – until, that is, he saves her life from an out of control car.

Bella will soon discover that there is a very good reason for Edward’s coldness. He, and his family, are vampires – and he knows how dangerous it is for others to get too close.

Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод с озвучкой
Версия для печати Версия для печати