29.01.2009
| A woman in California is believed to have become the second person in the US to give birth to a set of octuplets. | Женщина из Калифорнии считается вторым человеком в США, родившим восемь детей. |
| octuplets – “восьмеряшки” octo-… – eight, or having eight: octagon (восьмиугольник), octopus (осьминог) |
|
Рубрики: Тексты и статьи
25.01.2009
Продолжаем разбор первой серии Coupling. Разбираем минуты 7-10, со слов Jane “We can work on your problems”.
Читать полностью »
|
19.01.2009
pussycat – a cat – used especially by or to children (киска, кошечка)
hush – тише! тс!
Читать полностью »
Рубрики: Тексты песен с переводом
15.01.2009
Три сестренки были найдены дома одни на Рождество, поэтому полицейские собрали деньги, чтобы купить им подарки и елку.
have a whip-round – [informal] if a group of people have a whip-round, they all give some money so that they can buy something together:
We had a whip-round to pay for a taxi to the railway station.
| Three young girls were found home alone and apparently abandoned on Christmas Eve, it emerged yesterday. | Три маленькие девочки были найдены дома одни и, по-видимому, брошены на сочельник, как выяснилось вчера |
| Christmas Eve – December 24th, the day before Christmas Day: We spent Christmas Eve cooking and getting ready for Christmas Day |
|
Рубрики: Тексты и статьи
06.01.2009
Продолжаем разбор первой серии Coupling. Можете посмотреть минуты 0-4, что бы вспомнить слова и выражения. Разбираем минуты 4-7, с того момента, когда Susan говорит “Hi, Patrick” и до слов Jane “We can work on your problems”.
Читать полностью »
|
 Подписаться на рассылку
"Английские газеты за чашечкой чая" |
