Bull caught on CCTV in supermarket (Система охранного видеонаблюдения в супермаркете засняла быка)
Bull caught on CCTV in supermarket (Система охранного видеонаблюдения в супермаркете засняла быка)

It may not have been a china shop, but shoppers were left amazed when a young bull charged through an Irish supermarket. Хотя это была и не посудная лавка, но покупатели остались изумлены, когда молодой бык промчался через ирландский супермаркет. CCTV (closed circuit television) – a system of cameras placed in public buildings or in […]

Hangover cures: from pickled eyeballs to citrus armpits (Средства от похмелья: от маринованных глаз до цитрусовых подмышек)
Hangover cures: from pickled eyeballs to citrus armpits (Средства от похмелья: от маринованных глаз до цитрусовых подмышек)

A bacon sandwich may be among the best hangover remedies around, but pickled eyeballs and citrus armpits are among ‘cures‘ touted on the web. Сэндвич с беконом может быть среди лучших повсеместных средств от похмелья, но маринованные глазные яблоки и цитрусовые подмышки находятся среди рекламируемых в сети. hangover [‘hæŋəυvə] – похмелье cure [kjυə] – лечение; […]

Lyrics: Benefit «Sex Sells» – Перевод песни: Преимущество / выгода «Секс продает»
Lyrics: Benefit «Sex Sells» – Перевод песни: Преимущество / выгода «Секс продает»

It’s so unjust That we must Feel inadequacy Where is your empathy? I feel a misfit Wearing this kit Stereotype me That is my fee Это так несправедливо, Что мы должны Чувствовать свою неполноценность Где твое сочувствие? На мне плохо сидит эта форма Воспринимай меня стереотипно Вот мой гонорар. unjust [ʌnʹdʒʌst] – несправедливый (= unfair) […]

Men who have ring fingers longer than index fingers run faster (Мужчины, у которых безымянный палец длиннее указательного бегают быстрее)
Men who have ring fingers longer than index fingers run faster (Мужчины, у которых безымянный  палец длиннее указательного бегают быстрее)

Men whose ring fingers are longer than their index fingers run faster, due to testosterone levels, according to a study from Southampton University. Мужчины пальцы, которых длиннее чем указательные бегают быстрее, благодаря повышенному уровню тестостерона, согласно исследованию, проведённому университетом Саутгемптона. thumb [θʌm] – большой палец index finger, forefinger [‘fɔ:fɪŋɡə] – указательный палец middle finger – […]