Учим английские слова – как увеличить словарный запас
30.04.2008
В день нужно выучить минимум три новых слова. А так, как изучение английского языка – вещь долгая, то за это время у Вас будет хороший словарный запас. Опишу по шагам, как это делаю я.
- Необходимо заниматься английским регулярно, особенно в будние дни (так как их гораздо больше чем выходных). Минимум – 30 минут в день.
- Читаем интересную книгу или статью (интересные статьи здесь). Если книга или статья не интересная – ищем интересную. Сложность должна быть такой, чтобы общий смысл был понятен.
- Выписываем незнакомые слова на листик.
- Кто-то пытается перевести все слова – так далеко не уедешь, становится скучно. Кто-то ленится и не заглядывает в словарь вообще – так английский не выучишь. Словарь (если он бумажный) должен быть потертым и рваным. Оптимально одно – три новых слова на страницу книги или статью.
- Листики я получаю, разрезая лист из тетради на 4 части. Можно взять в канцтоварах листики 10х10 см. (На изображении именно этот листик.)
- У левого поля пишем словосочетание на английском языке. Тут же (под ним) транскрипцию, если слова произносятся не так, как Вы подумали в первый раз. У правого поля – перевод или объяснение на английском языке. Словосочетания запоминаются лучше, чем отдельные слова, даже если Вы не знаете сразу оба слова. Так что учите cherry blossom – цветение вишни, nomadic tribe – кочевое племя, sibling rivalry – соперничества братьев и/или сестер между собой.
- Учим слова в свободное время. Двигаемся по списку то сверху-вниз, то снизу-вверх. Переводим как с английского на русский, так и с русского на английский – для этого закрываем нужную сторону пальцем. Если уверенно запомнили какую-то пару – вычеркиваем ее. Вычеркнули все пары с листика – выкидываем листик. Этим отдельные листики гораздо удобнее маленьких тетрадочек со словами.
- Через какое-то время Вы забудете 50% слов, которые выучили. Но! Оставшиеся 50% – вы запомните! А когда встретите незнакомое слово, посмОтрите в словарь и вспомните, что Вы когда-то его знали – опять выписывайте его на листик. Теперь оно запомнится гораздо лучше, так как было встречено в двух контекстах. А чтобы чаще встречать такие слова – надо просто больше читать книг на английском языке и смотреть фильмов с субтитрами. Также не забывайте про сайт englishtexts.ru, здесь вы всегда найдете множество свежих интересных статей на английском языке на разные темы.
Одновременно у меня два – три таких листика, заполненных с двух сторон. Надо подчеркнуть, что важно не вычеркивать три слова в день, а дописывать.
Другой способ для запоминания-это АССОЦИАЦИИ. Например,нужно запомнить: wall[во:л]-стена. Представляю как животное ВОЛ отодвигает СТЕНУ. Например слово scarf[ska:f]-шарф. Это английское слово созвучно русскому слову ‘шкаф’.Представляю как в шкафу висит ШАРФ. У каждого свои ассоциации. Бывает,они всплывают сразу, а бывает нужно их придумать. Иногда это довольно странные ассоциации, главное, чтобы ВЫ видели связь между английским словом и переводом.
Best of luck with boosting your vocabulary!
|
Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод
Нашли здесь полезное для себя?
Помогите сайту,
Рубрики: Советы | Просмотров 63,185
11.06.2008 в 11:07
Это реально помогает!!!
10.07.2008 в 16:15
Димка спасибо, попробую!
25.09.2008 в 19:40
Отличный совет!!!
И вправду очень помогает!=)
05.10.2008 в 08:01
Дельный совет, сам пользуюсь похожим методом. Вот только не всегда хватает дисциплины, для often изучения
05.10.2008 в 17:06
Очень рада что попала на этот сайт:) Не могу оторваться. Спасибо
24.10.2008 в 18:16
Спасибо Вам за советы!
31.10.2008 в 22:42
Спасибо за совет.
25.01.2009 в 11:35
Спасибо, очень хороший сайт!!!!!!!!!
31.01.2009 в 17:42
Попала на сайт случайно. Отличный сайт. Спасибо огромное)))
09.02.2009 в 11:57
это круто.Спасибо большое
18.02.2009 в 00:29
Самый интересный и полезный сайт для изучающих английский язык! Спасибо автору!
18.02.2009 в 13:26
в любом случае забудется процентов 80-90%. чтобы увеличить % нужно использовать новые слова в речи
01.03.2009 в 08:43
учить слова нужно писать синонемы,антонемы и похожие слова к этому слову и обязательно транскрипцию
03.03.2009 в 19:41
Автор все правильно сказал, сам по такой системе занимаюсь! Через полгода словарный запас сильно увеличился!
Одно но- я в день учу слов по 25-35. Меня не волнует,что половину я забуду, автор все правильно по этому поводу написал, потом еще раз встречу и точно выучу. От себя еще добавлю, что каждый день через себя надо “пропускать” как можно больше незнакомых слов и текста. Результат будет.
10.03.2009 в 07:58
Действительно хороший сайт, спасибо автору!
16.03.2009 в 17:16
Спасибо от профессиональных переводчиков. Английский я выучил только за то, что им разговаривал Леннон
10.04.2009 в 18:25
Очень клёвый метод,я очень хочу выучить английский но даже 30 минут нету позаниматься!(((
18.04.2009 в 22:40
Маленький совет для тех, у кого нет времени читать книги на английском или смотреть тв – можно подписаться на ежедневную интернет-рассылку гороскопов (на англоязычном сайте, разумеется), и каждый день вы будете получать маленький интересный текст с хорошим набором фраз! Пять минут практики ежедневно обеспечено :о)
18.05.2009 в 20:57
Самый ЛУЧШИЙ способ для запоминания-это АССОЦИАЦИИ.Например,нужно запомнить: wall[во:л]-стена.Представляю как животное ВОЛ отодвигает СТЕНУ.Я учу в день по 50-60 слов. Например слово scarf[ska:f]-шарф.Это английское слово созвучно русскому слову ‘шкаф’.Представляю как в шкафу висит ШАРФ. У каждого свои ассоциации.Бывает,они всплывают сразу,а бывает нужно их придумать.Иногда это довольно странные ассоциации,главное,чтобы ВЫ видели связь между английским словом и переводом.
10.07.2009 в 13:26
Классный сайт, тож случайно попал! Всё интересно и доступно!
24.08.2009 в 12:43
сайт наверное оч.хороший,но что такоеUTF-8?
26.08.2009 в 15:15
Я тож так занимаюсь!Большое спасибо,очень хороший совет!
02.09.2009 в 14:53
! Спасибо, встретила кое-что новое и для себя.Главное – не лениться.
27.09.2009 в 19:46
да,хороший метод
04.10.2009 в 14:56
Действительно полезный сайт- так держать!!!!!!
18.11.2009 в 10:03
круто спасибки
23.11.2009 в 03:10
А я так и учил.
03.12.2009 в 18:34
А я для этого пользуюсь сервисом “Словари” на Яндексе. Там после реестрации можна создать тетрадку по теме в которую автоматически заносятся слова которые ищеш в словаре (в словаре также можна прослушать правильное произношение каждого слова, еще один плюс), а потом пройти тест на запоминание слов – рекомендую
11.01.2010 в 17:35
замечательный сайт, благодарю, и советы полезные!!
30.01.2010 в 16:19
спасибо за совет очень дельный попробую использовать для обучения
02.02.2010 в 14:56
Очень хороший сайт!!! Мне очень помог! Спасибо ооогромное!!!!!))))))
04.03.2010 в 15:48
я тоже учу методом ассоциаций, очень хорошо помогает.
07.03.2010 в 15:07
Словарь (если он бумажный) должен быть потертым и рваным. !!!
Что то в этом есть!
07.03.2010 в 21:09
спасиб
07.03.2010 в 22:09
Это только для знающих на уровне школы
13.03.2010 в 08:04
очень понравилось
13.03.2010 в 15:18
Это всё хорошо, но кроме этого нужно ещё и писать много. Так запомнится правописание. Я просто переписываю тексты. Потом это перевожу.
28.03.2010 в 00:37
Вы даете возможность учить язык (все интересно и доступно)!Спасибо Вам!
05.04.2010 в 14:52
А я записываю слова – точнее, словосочетания, фразовые глаголы и идиомы, т.к. уровень у меня уже хороший и просто слова писать мне скучно – на стикерах размером 1*3 см и клею их на свободное место на клавиатуре. Работа у меня – целый день за компьютером, так что я можно сказать целый день “пялюсь”
на эти фразы. Стараюсь придумывать предложение с использованием каждой из них. Когда уже очень хорошо запомню выражение – отклеиваю стикер, и сразу нахожу новое.
Сейчас посчитала – у меня 26 стикеров на клавиатуре – приближается к количеству клавиш, шутят коллеги
14.05.2010 в 19:45
Очень классный сайт!!!Спасибо!!!
23.05.2010 в 22:43
спасибо за совет
12.06.2010 в 19:32
классный сайт! очень полезный за одно и произношение тренируется! главное не лениться!
14.06.2010 в 18:34
Я в английском вообще чайник(даже не чайник,а самовар).В школе учила(ну как большинство учат в школе ин.языки)немецкий.Случайно нашла ваш сайт.Я в восторге.Обязательно буду пробовать все советы.Спасибо.
24.06.2010 в 23:00
спасибо.попробую.люблю новые слова учить.буду осваивать ваш метод.должно быть интересно.ёще их можно не выкидывать сразу а расклеивать по квартире,если трудно запоминаются,приклеел в туалете на дверь они точно запомняться покрайней мере быстрее,чем те что на холодильнике висят)) завтра за листочками))
02.07.2010 в 13:54
Огромное спасибо за этот сайт!
Я в тетрадке забписываю новые слова. Слово на английском, затем ассоциацию, потом на русском слово. Все разлинеено, это важно. Слова которые не плохо запоминаются помечаю простым карандашом. Если слово знаю твердо, пометку стираю.
Через месяц повторяю слова, где делаю ошибки опять пометки ставлю