Учим английские слова – как увеличить словарный запас
30.04.2008
В день нужно выучить минимум три новых слова. А так, как изучение английского языка – вещь долгая, то за это время у Вас будет хороший словарный запас. Опишу по шагам, как это делаю я.
- Необходимо заниматься английским регулярно, особенно в будние дни (так как их гораздо больше чем выходных). Минимум – 30 минут в день.
- Читаем интересную книгу или статью (интересные статьи здесь). Если книга или статья не интересная – ищем интересную. Сложность должна быть такой, чтобы общий смысл был понятен.
- Выписываем незнакомые слова на листик.
- Кто-то пытается перевести все слова – так далеко не уедешь, становится скучно. Кто-то ленится и не заглядывает в словарь вообще – так английский не выучишь. Словарь (если он бумажный) должен быть потертым и рваным. Оптимально одно – три новых слова на страницу книги или статью.
- Листики я получаю, разрезая лист из тетради на 4 части. Можно взять в канцтоварах листики 10х10 см. (На изображении именно этот листик.)
- У левого поля пишем словосочетание на английском языке. Тут же (под ним) транскрипцию, если слова произносятся не так, как Вы подумали в первый раз. У правого поля – перевод или объяснение на английском языке. Словосочетания запоминаются лучше, чем отдельные слова, даже если Вы не знаете сразу оба слова. Так что учите cherry blossom – цветение вишни, nomadic tribe – кочевое племя, sibling rivalry – соперничества братьев и/или сестер между собой.
- Учим слова в свободное время. Двигаемся по списку то сверху-вниз, то снизу-вверх. Переводим как с английского на русский, так и с русского на английский – для этого закрываем нужную сторону пальцем. Если уверенно запомнили какую-то пару – вычеркиваем ее. Вычеркнули все пары с листика – выкидываем листик. Этим отдельные листики гораздо удобнее маленьких тетрадочек со словами.
- Через какое-то время Вы забудете 50% слов, которые выучили. Но! Оставшиеся 50% – вы запомните! А когда встретите незнакомое слово, посмОтрите в словарь и вспомните, что Вы когда-то его знали – опять выписывайте его на листик. Теперь оно запомнится гораздо лучше, так как было встречено в двух контекстах. А чтобы чаще встречать такие слова – надо просто больше читать книг на английском языке и смотреть фильмов с субтитрами. Также не забывайте про сайт englishtexts.ru, здесь вы всегда найдете множество свежих интересных статей на английском языке на разные темы.
Одновременно у меня два – три таких листика, заполненных с двух сторон. Надо подчеркнуть, что важно не вычеркивать три слова в день, а дописывать.
Другой способ для запоминания-это АССОЦИАЦИИ. Например,нужно запомнить: wall[во:л]-стена. Представляю как животное ВОЛ отодвигает СТЕНУ. Например слово scarf[ska:f]-шарф. Это английское слово созвучно русскому слову ‘шкаф’.Представляю как в шкафу висит ШАРФ. У каждого свои ассоциации. Бывает,они всплывают сразу, а бывает нужно их придумать. Иногда это довольно странные ассоциации, главное, чтобы ВЫ видели связь между английским словом и переводом.
Best of luck with boosting your vocabulary!
|
Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод
Вас сайт невероятно мне помог! Спасибо
начиная с сегодняшнего дня начну так учить… думаю это то что мне надо…)))
мои уважения автору статьи!!!!
Very interesting site , i think it must be improved !
Tot, kto sozdal etot sait, molodezzz. Spasibo.
Спасибо за статью. Не знаю по чему, но до этой статьи я таким же методом учил английский без чей либо помощи, а сейчас про читав текст выше указанный удивился, (как так !!!) я делал именно так же и действительно помогает!!! 100%%% Скажу сразу в школе английским я и не занимался (забил6
, а сейчас приходится самому постигать гранит английского языка. Всем желаю как можно легкого обучения. Пока!!!
Хороший метод, обязательно попробую!
Спасибо автору за рекомендации,обязательно опробую предложенный метод. Всем успехов в изучении языка!
ненавижу тупые советы! и через сколько тысяч лет такими темпами мы выучим английский язык?????? нужно учить по 50 слов в день, в крайнем случае можно спуститься до 20-25. Но ни как не 3 .
Простая арифметика. Стандартный запас слов для обучения заграницей 20 000 слов. Делим на 3 слова в день. 6 666,6 дней, делим на 365 дней в году. 18 лет изучения одного языка. НОНСЕНС!
Ппц. в англ языке всего 25550 слов, а он говорит что нормально знать 20000…
Ни один существующий ныне язык не обладает таким объемным словарным запасом, как английский.
Совет с листочками действительно дурацкий, 70 процентов бросят это дело через неделю. Визуализируйте слова, смотрите фильмы, читайте книги,слушайте много, повторяйте про себя название предметов, событий. И будет вам счастье.
to Guestfromaze:
Легко называть чужие советы “тупыми”, ставить восклицательны и вопросительные знаки и т.д, но не давать свои (наверное потому что их просто нет)
Никто сдесь и не говорил о том, что таким образом вы выучите все слова в английском…А вот поддерживать и пополнять словарный запас нада. Способ не плохой.
А я согласна!
Avtoru spasibo za takuyu stat’u!!!
Сайт улётный! Тому кто его создал огромная благодарность!
Совет хороший)
Я смотрю фильмы(правда уже без субтитров, а на слух если слово не знаю, а без него не могу понять смысл, то ищу в словаре), тогда получается, что не субтитры читаешь, а действительно смотришь фильм и воспринимаешь на слух.
Читаю на английском, и чтоб запомнить слова, которые часто встречаются (потому что все запомнить так не возможно) тоже выписываю на бумажку,только делаю немного по другому:
Беру маленькие листочки на одной стороне пишу английское слово (или это слово в фразе), а на другой стороне если возможно, то объяснение в виде картинки (так как когда мы говорим, то не переводим в уме, а возникают именно образы), если нельзя нарисовать, то его объяснение на английском, на русском стараюсь не делать.
У меня таких листочков целая стопка. Когда есть свободное время, то просто перебираю листочки, читаю на одной стороне и думаю. что на другой, потом их переворачиваю, и в следующий раз уже читаю объяснение и думаю что за слово. Каждый раз листочки перемешиваю. таким образом запоминается и английское слово и его обяъяснение.
когда понимаю. что слово запомнилось, то листочик убираю, ну соответственно и пополняю новыми словами.
Это удобно и в общественном транспорте, когда едешь, а делать нечего =))
спасибо за хороший совет!!!
хочу сказать что немножко ваши советты вводят в заблуждение,но немогу отрицать что ваши советы действительно полезны,но 3 слова в день это очень мало,с таким темпом его можно расстягивать на всю жизнь,а людям результат нужен.вот допустим у меня есть мои тетрадочки в которые я уже на протяжении года записываю новые и полезные слова…но я не обращаю внимание сколько слов выходит в день,бывает 5 бывает 25…Если слово тяжело идет я записываю его в контексте,потом проговариваю,если это предмет я стараюсь во время проговаривания делать какие-то определенные жесты,звучит странно но эффективно,если это прилагательное или к примеру глагол я стараюсь делать ассоциацию на это слово,к примеру слово solely ассоциирую допустим со словом соло.это тяжело обьяснить на письме как говорят англичане easy to explain in person)))
У меня просто своя волна…
А господину Дмитрию хочу сказать что ниодин человек в мире не знает 20000 слов,словарный запас Пушкина был 14 тысяч,словарный запас философа филолога или педагога до 12 тысяч,так что делай вывод.Лингвисты знают до 9 тысяч слов из иностранного словаря и гдето 10-12 из своего…Хотя если ты знаеш слово к примеру claim и от него можешь постоить слово unclaimed или call и recall и учитываешь это как за полноценные слова то я знаю 15 тысяч слов.слова должны быть разные как ручка и дерево как озеро и парта,вот тогда можно это считать за слова а не строить из приставок другие слова…И вообще-то в англ языке не смотря на эго бедность 100000 слов…но всего лишь 3 достаточно для общения и понимания)))
Спасибо автору за статью. Благодаря Яндекс бару я часто перевожу слова, когда навожу курсором мыши на слово. Также, в силу своей профессии нужно “переваривать” большой объем английских слов. Я занимаюсь неймингом
(придумываю названия для логотипов, торговых марок). Однажды, на меня нашел невероятный творческий голод и я буквально “съел” весь словарь. А результат превзошел себя. Был разработан один из лучших логотипов и зарегистрировано три домена. Мой брат отлично знает английский и часто бывает в командировках в Европе. Его совет буквально один в один совпадает с рекомендацией автора. Он говорил мне, что если хочешь выучить английский, учи по пять слов в день. Поддерживаю Романа – словарный запас для свободного общения 3 тысячи слов. Этого вполне хватит. Удачи!
Согласна, 20000 слов знать трудно, но вспомните, Пушкин жил в восемнадцатом веке, а язык находится в постоянном развитии. Вполне реально знать столько слов.
Учу слова в контексте. Одно слово – один перевод + контекст (примеры).
Для того, чтобы проще было запомнить использую карточки. На одно стороне пишу слово и транскрипцию, на другой примеры с этим словом. Перевод не пишу, так лучше запоминается.
Раньше пользовалась схожим методом, но планку для себя подняла слишком высокую – 15-20 слов в день. Как итог – больная голова, злость на себя(ничего ж не запоминается!). А тут по 3 слова в день и …дело по-тихоньку пошло! Купила себе книгу на английском с простым текстом, читаю, радуюсь что понимаю.
ну-с….надеюсь вы мне поможете его выучить так сказать до конца!!! буду стараться уделять английскому каждый день!!
Статья Отличная! Wery good!
но правда есть недостаток, 3 слова действительно мало! конечно 50 это не каждому под силу, но чем больше слов тем быстрее результат, думаю каждый сможет сам определить сколько слов он способен запомнить в день. мне удаеться от 5 до 15, дальше начинаю путатья… Всего вам доброго.
учил английский на курсах . ни в школе ни в универе не предоставилось такой возможности. так вот , часть курса была основана именно на этом методе . действительно полезная методика . оч помогло в изучении .
я считаю самым лучшим способом изучать язык это перевод текстов со словарем.но проблема в том что на каждое слово нужна точная транскрипция.очень плохо когда читаешь слово по-своему или с неверной тр.оно потом так и неправильно запоминается.еще лучше конечно жить или дружить с иностранцем и постоянно общаться,но за неимением удобно учиться на переводах,но так хотелось чтобы какой-нибудь умный добрый человек составлял для учащихся тексты,где после каждого предложения была бы формировка произношения и перевод или же на каждый текст можно было прослушать чтение текста
Thank you a lot. This site is very helpful and I hope it will help all of users
It’s splendid!Thanks!
Если вам понравилась описанная методика изучения слов – хорошо. Только не выбрасывайте ваши листики!!! Зачем терять то что вы уже выучили? Закрепите слова в пямяти: Когда насобираете около 30 слов – скрепите степлером листы, и затем повторяйте этот набор через неделю, потом через месяц и затем еще раз через месяц – просто достаньте слова и повторите их снова закрывая английскую часть. Так работает память, то, что вы повторили таким образом – вы уже долго не забудете!
Отличный способ изучения, я делала чуть-чуть по другому. Писала на стикирах по три слова и расклеивала по всей квартире в местах куда постоянно ложиться взгляд (очень хорошо учаться слова приклеенные в туалете)))) через неделю почти все слова прекрасно помнишь, и количество слов получается больше!