Неправильные глаголы английского языка в таблице

Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.

Simple Past – неопределенное прошедшее


Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя.” (ответьте, прежде чем читать дальше)
Здесь все три предложения в прошедшем времени: вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:

Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.

Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно, потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:

Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.

I saw you – Я тебя видел

Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.

Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие).

Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)

Эта форма используется:

  1. если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
  2. как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives)
  3. когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
    Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).

Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:

  • I have opened the window
  • The window is closed


Игра

На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Настрольная игра "Неправильные глаголы"

Настрольная игра “Неправильные глаголы”



Послушать аудио

Слушайте и повторяйте!

Скачать mp3
Текст этой песни:
see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept

begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run

bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant

feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught

buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken

meet, met, met
lead, led, led
bite, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drove, driven
break, broke, broken

sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten

win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden

fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum


Таблицы

Неправильные глаголы (irregular verbs) надо запомнить наизусть. Ниже приведена таблица с ними, в ней глаголы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли быстрее их запомнить – попробуйте учить их не по алфавиту а группами, как у нас.
Скачать таблицу неправильных глаголов (117 глаголов, только самые распространенные), отсортированных по алфавиту: Word DOC PDF

Все три формы – одинаковые

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

cost [cɔst]cost [cɔst]cost [cɔst]стоить
cut [kʌt]cut [kʌt]cut [kʌt]резать
hurt [hз:t]hurt [hз:t]hurt [hз:t]ушибить
hit [hit]hit [hit]hit [hit]попадать в цель
let [let]let [let]let [let]позволять
put [put]put [put]put [put]положить
read [ri:d]read [red]
(пишется одинаково,
произносится по-разному)
read [red]читать

Формы simple past и past participle одинаковые

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

feel [fi:l]felt [felt]felt [felt]чувствовать
build [bild]built [bilt]built [bilt]строить
keep [ki:p]kept [kept]kept [kept]содержать
leave [li:v]left [left]left [left]оставлять
lend [lend]lent [lent]lent [lent]занимать
lose [lu:z]lost [lɔst]lost [lɔst]терять
meet [mi:t]met [met]met [met]встречать
send [send]sent [sent]sent [sent]посылать
sleep [sli:p]slept [slept]slept [slept]спать
spend [spend]spent [spent]spent [spent]тратить
sit [sit]sat [sæt]sat [sæt]сидеть
get [ get ]got [gɔt]got [gɔt]получать
bring [briŋ]brought [brɔ:t]brought [brɔ:t]приносить
buy [bai]bought [bɔ:t]bought [bɔ:t]покупать
catch [kætʃ]caught [kɔ:t]caught [kɔ:t]ловить, хватать
teach [ti:tʃ]taught [tɔ:t]taught [tɔ:t]учить
think [θiŋk]thought [θɔ:t]thought [θɔ:t]думать
find [faind]found [faund]found [faund]находить
have [hæv]had [hæd]had [hæd]иметь
hear [hiə]heard [hз:d]heard [hз:d]слышать
hold [hould]held [held]held [held]держать
lead [li:d]led [led]led [led]вести
make [meik]made [meid]made [meid]производить
pay [pei]paid [peid]paid [peid]платить
say [sei]said [sed]said [sed]говорить
sell [sel]sold [sould]sold [sould]продавать
stand [stænd]stood [stu:d]stood [stu:d]стоять
tell [tel]told [tould]told [tould]рассказывать
win [win]won [wʌn]won [wʌn]выигрывать

Все формы разные

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

be [bi:]was [wɔz], were [wз:]been [bi:n]быть
become [bi:kʌm]became [bi:keim]become[bi:kʌm]становиться
come [kʌm]came [keim]come [kʌm]приходить
do [du:]did [did]done [dʌn]делать
go [gou]went [went]gone [gɔn]идти
begin [bi’gin]began [bi’gæn]begun [bi’gʌn]начинать
drink [driŋk]drank [dræŋk]drunk [drʌŋk]пить
ring [riŋ]rang [ræŋ]rung [rʌŋ]звенеть
run [rʌŋ]ran [ræŋ]run [rʌŋ]бежать
swim [swim]swam [swem]swum [swʌm]плавать
break [breik]broke [brouk]broken [‘brouk(e)n]ломать
drive [draiv]drove [drouv]driven [‘drivn]водить
eat [i:t]ate [et]eaten [‘i:tn]есть
forget [fə’get]forgot [fə’gɔt]forgotten [fə’gɔt(ə)n]забывать
give [giv]gave [geiv]given [givn]давать
freeze [fri:z]froze [frouz]frozen [‘frouzn]замерзать
ride [raid]rode [roud]ridden [‘ridn]ездить верхом
see [si:]saw [sɔ:]seen [si:n]видеть
speak [spi:k]spoke [spouk]spoken [‘spouk(e)n]говорить
take [teik]took [tuk]taken [‘teik(ə)n]брать, взять
wear [wɛə]wore [wɔ:]worn [wɔ:n]носить
write [rait]wrote [rout]written [‘ritn]писать
blow [blou]blew [blu:]blown [bloun]дуть
fly [flai]flew [flu:]flown [floun]летать
know [nou]knew [nju:]known [noun]знать
show [ʃəu]showed [ʃəud]shown [ʃəun]показывать
throw [θrəu]threw [θru:]thrown [θrəun]бросать


Упражнения

Заполняйте пропуски. Глагол-подсказка – в скобках.

Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна.
When she  , the sun was streaming through the windows.

Прошлым летом мы летали (fly) в Италию
We   to Italy last summer.

“Как странно!” – подумал (think) он.
‘How strange!' he  .

Она отвезла (drive) Анну в Лондон.
She   Anna to London.

Кто съел (eat) мою рыбу с картошкой-фри?
Who   my fish and chips?

Она преподавала (teach) английский в университете в Канаде.
She   English at a university in Canada.

Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод с озвучкой
Версия для печати Версия для печати

37 thoughts on “Неправильные глаголы английского языка в таблице

  1. Уважаемые, в упражнениях указан глагол wake
    (Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна), но в таблицах выше его-то нет, так что задание Вами дано некорректно.

  2. На этой странице, в таблице неправильных глаголов с одинаковыми формами simple past и past participle есть ошибка – указан глагол get, но у него разные формы simple past и past participle (форма past participle должна быть gotten)

  3. На этой странице, в таблице неправильных глаголов с одинаковыми формами simple past и past participle, есть ошибка – указан глагол get, но у него разные формы simple past и past participle (форма past participle должна быть gotten)

  4. А так же тех глаголов,исключений,которые могут быть и неправильными и с 3ей формой одновременно:burn-burned/burnt;
    dream-dreamed/dreamt;learn-learned/learnt;smell-smelled/smelt..может ещё что упустил.

    • запусти и прослушай весь файл в EI (автоматом запустился Медиа Центр ) , после иди в кэше IE по пути (пример C:\Users\…..\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.IE5\) зайди во временную папку и найди файл irregular-verbs[1].dat, скопируй файл и переименуй в .мр3

Добавить комментарий

Друзья, комментарии с грамматическими ошибками будут удаляться!