Mary had a little lamb – У Мэри был маленький барашек
28.04.2008
| Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow; And everywhere that Mary went, The lamb was sure to go. |
У Мэри был маленький барашек, Его шерсть была белой как снег, И всюду, куда Мэри шла, Барашек всегда следовала за ней. |
| He followed, her to school one day; That was against the rule; It made the children laugh and play To see a lamb at school. |
Однажды он пошел с ней в школу Это было против правил Дети стали смеяться и играться, Увидев барашка в школе |
| And so the teacher turned him out, But still he lingered near, And waited patiently about Till Mary did appear. |
Поэтому учитель выгнал его, Но он задержался рядом И терпеливо поджидал Пока Мэри появится |
| “What makes the lamb love Mary so?” The eager children cry. “Oh, Mary loves the lamb, you know.” The teacher did reply. |
“Почему барашек так любит Мэри?” - Нетерпеливые дети закричали. “Видите ли, Мэри любит барашка”, - Ответил учитель. englishtexts.ru |
|
Двойной щелчок мышью на слове откроет его перевод
Спасибо огромное!!!!
Эта песенка была первой в истории звукозаписью. Её напел Эдисон на изобретённом им фонографе в 1876 году.
Здесь песенку можно послушать: