Families spend four days a year arguing (Семьи проводят четыре дня в году ругаясь)

argue ссора

Parents and children have at least three disagreements a day, with mothers causing most of the rows, according to new research.Согласно новому исследованию родители и дети ссорятся по крайне мере три раза в день, и матери являются причиной большинства ссор.
disagreement [dɪsə’ɡri:mənt] – a situation in which people express different opinions about something and sometimes argue (разногласие, ссора)
cause [kɔ:z] – быть причиной
row [raυ] – a short angry argument, especially between people who know each other well [= quarrel] (спор, ссора)
He had just had a row with his wife.

(Американское произношение)
Нажмите на кнопку, чтобы прослушать звук или скачайте mp3

The most common rows are over household chores, children “treating the house like a hotel“, and couples taking each other for granted, a survey of 3,000 families found.Анкетирование 3000 семей показало, что большинство ссор начинается из-за домашней работы, дети хотят жить дома как в отеле, а пары считают, что партнер им чем-то обязан.
chore [tʃɔ:] – повседневная работа по дому
everyday chores like shopping and housework
treat [tri:t] – относиться
he treated my words as a joke – он принял мои слова за шутку
hotel [həυ’tel] – обратите внимание на ударение, в песне “Hotel California” ударение неправильное
couple [‘kʌpl] – пара (означает как “два”, так и “семейная/влюбленная чета”)
lend me a couple of pencils – дай мне пару карандашей
take somebody/something for granted – to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they are (считать, что все тебе должны)
Bridget was careful not to take him for granted.
Fights flare up three times a day, usually lasting for five minutes. Families spend 91 hours a year arguing, with mothers the worst culprits for shouting and sulking.Ссоры возникают трижды в день, и обычно дляться 5 минут. Семьи проводят 91 час в год в ссорах, при этом мамы чаще кричат и пребывают не в духе.
flare [fleə] (тж. flare up) – ярко вспыхивать, рассердиться, прийти в ярость
Rioting has flared up in several towns.
argue [‘ɑ:ɡju:] – to disagree with someone in words, often in an angry way (спорить):
We could hear the neighbours arguing.
argument [‘ɑ:ɡjυmənt] – a situation in which two or more people disagree, often angrily [= disagreement] (спор)
culprit [‘kʌlprɪt] – обвиняемый
sulk [sʌlk] – дуться; быть сердитым, мрачным
Nicola sulked all morning.
Mark De Netto, spokesman for family database Uinvue – who organised the research – said: “It was interesting to note that mum still seems to play the pivotal role within the family.”Марк Де Нетто, представитель базы данных семей Юинве – организатор исследования – сказал: “Интересно было бы отметить, что мамы все еще играют основную роль в семьях”.
pivotal [‘pɪvətl] – more important than anything else in a situation, system etc (центральный, осевой. pivot – стержень, опорный пункт. У меня монитор вращается вокруг оси – pivot monitor)
The Bank of England has a pivotal role in the London money market.
“However the results do show that dads are getting far more involved.”“Тем не менее, результаты действительно показывают, что отцы вовлекаются все более и более”.
do – здесь это вспомогательный глагол и используется для усиления значения главного глагола (можно перевести как “действительно”). Найдите далее в тексте еще 2 таких использования.
You do look nice in that hat.
far more/less – гораздо более/менее
I enjoyed it far more than I expected.
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.Исследователи выявили, что дочери чаще хлопают дверью во время спора, в то же время отцы предпочитают длинные автомобильные поездки, чтобы остыть.
slam [slæm] – хлопанье (дверьми)
He slammed the door shut.
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.Телевизор был основным источником распрей между матерями, которые предпочитают смотреть сериалы, отцами, которые ждут спортивные программы или документальные фильмы и детьми, которые жаждут кино или реалити шоу.

Mr De Netto said: “Although arguments are a common factor in all families, our results show that they play a vital role in building and strengthening bonds within the family and act as a release valve for family members, so minor arguments do play a positive role in family life.”

although [ɔ:l’ðəυ] – несмотря на то, что
common [‘kɒmən] – общий, распространённый
vital [‘vaɪtl] – жизненно важный
Regular exercise is vital for your health.
strengthen [‘streŋθn] – усиливать, укреплять
bond [bɒnd] – связь, узы
the emotional bond between mother and child
release [rɪ’li:s] – выпускной
valve [vælv] – клапан
heart valves

“We do still think it is worthwhile counting slowly to ten sometimes.”

worthwhile [wɜ:θ’waɪl] – стоящий

One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey.

term [tɜ:m] – личные отношения;
to be on good (bad) terms – быть в хороших (плохих) отношениях
be not speaking/not be on speaking terms – if two people are not speaking, they do not talk to each other, usually because they have argued:
He was not on speaking terms with his brother or sisters.

Источник: http://www.telegraph.co.uk

Упражнения

Сейчас интенсивный поток является причиной задержек на автомагистрали.
Heavy traffic is   delays on the freeway.

Мне надо еще сделать пару звонков.
I just need to make a   more calls.

В конце-концов полиции удалось схватить обвиняемого.
Police finally managed to catch the  .

Он так сильно хлопнул дверью, что стекло треснуло.
He   the door so hard that the glass cracked.

узы дружбы на всю жизнь
lifelong   of friendship

Какие 4 слова обозначают “спор, ссора, разногласие”? В скобках даны их начальные буквы:
(a)  
(d)  
(r)  
(q)  

59 thoughts on “Families spend four days a year arguing (Семьи проводят четыре дня в году ругаясь)

  1. LuxorSlots casino предназначен ради тех, который ценит честность игры игры и бесперебойные выплаты сообразно отношению к игрокам.

    Далее взято из описания главной страницы сайта:
    [quote]Многие поклонники видео-покера, а также любители настольных и карточных игр зачастую проходят пропускать виртуального клуба-казино LuxorSlots и все из-за слова slots, входящего в имя этого онлайн заведения. Впрочем следует отметить, сколько чтобы современного интернет-гемблинга эта клиент достанет обычна и вдали не ввек говорит о том, сколько в игорном заведении представлены только игровые автоматы. Клуб-казино LuxorSlots представляет вниманию своих гостей обилие азартных игр в различных категориях.

    Первое чувство от LuxorSlots

    Сравнительно незадолго администрация LuxorSlots приняла решение обновить сайт. Был изменен логотип игрового клуба и заменена часть элементов оформления. Определяющими особенностями интерфейса казино, наравне и прежде, являются запоминающиеся логотипы игр и яркие рекламные баннеры, которые один подчеркивает тусклый фон. Устройство сайта не изменилась, она все так же удобна и логична.

    Изображение LuxorSlots

    Лицензия, разрешающая деятельность Луксор Слотс выдана предприятием Millhouse Extraordinary Sociedad de Responsabilidad Limitada, офис которого размещен на территории Коста-Рики. Если вам интересно узнавать с официальными данными – вы можете ознакомиться с ними на страницах официального сайта клуба-казино LuxorSlots.

    Это игорное обычай осуществляет свою работу, используя программное гарантия от нескольких всемирно известных игровых марок. Это Igrosoft, Novomatic и BetSoft Gaming. На просторах сайта позволительно встретить зрелище и других брендов, но их покуда не много. Все игры казино доступны токмо во флэш режиме, что избавит вас через необходимости скачивания и установки клиентского софта себе на ПК.

    Клуб-казино LuxorSlots – исключительно русскоязычное игровое заведение. Речь основных правил клуба и услуг, предоставляемых руководством заведения, вы найдете в пользовательском соглашении. Перед началом зрелище рекомендуем внимательно ознакомиться с этой информацией.

    К игре в клубе-казино LuxorSlots допускаются совершеннолетние жители всякий, без исключения, страны. Всю ручательство изза соблюдение территориального законодательства несут сами посетители казино.

    Набор игр в казино Люксор Слотс

    Набор азартных игр у виртуального клуба LuxorSlots довольно приличен. Для страницах сайта вы найдете обилие видео-слотов, в том числе и знаменитые 3D автоматы производства BetSoft Gaming, разнообразные рулетки, покеры, блэкджеки, кено и ворох других азартных интересностей.

    В некоторых играх, представленных в LuxorSlots, позволительно побороться изза прогрессивный джек-пот. Постепенно в казино проводят разнообразные турниры. Когда вы хотите исключительно протестировать игру, узнавать с правилами и попробовать свои силы – ради вас доступен тренировочный режим.

    В основе честности игр лежит алгоритм SHA-256, пришедший на смену MD5. С его через дозволено получить заранее зашифрованную информацию о будущем раунде кроме предварительно того, только начнется розыгрыш.

    Список лояльности онлайн казино LuxorSlots

    Поощрительная порядок программы лояльности, действующая в клубе LuxorSlots, включает немало выгодных бонусов, которые заинтересуют наравне новичков, так и постоянных посетителей.

    Ради частых гостей клуба руководство виртуального казино разработало ежемесячный бонус, размер которого зависит от общей суммы размещенных депозитов. Начисление производится реальными деньгами и не требуется отыгрыша.

    Для клиентов класса VIP LuxorSlots предлагает эксклюзивный бонус – 150 000 рублей. Сей бонус вам довольно начислен, ежели вы внесете на депозит более 90 000 руб. Начинать, а отыгрывать его нуждаться 45 раз.

    Порадует руководство казино своих клиентов и приятными сюрпризами ко дню рождения, ради привлечение друзей в клуб начислят дополнительные бонусы. Существует в казино LuxorSlots и такое мнение, как внезапные бонусы. Акции могут меняться, так который рекомендуем замечать после расписанием.

    Отдельного внимания заслуживает многоуровневая список лояльности через Луксор Слотс. Эта программа подразумевает начисление баллов клиентам заведения за сделанные ими ставки. Заработанные с через этой программы баллы игроки могут обменять на разнообразные товары, представленные в собственном магазине казино.

    Богослужение поддержки и услуга

    Сотрудники клиентской здание поддержки клуба-казино LuxorSlots доступны по телефону, в онлайн чате, тож Skype. Так же вы можете связаться со специалистами казино с через электронной почты. Раздел FAQ аминь скудный, но ответы для всетаки наиболее задаваемые вопросы можно встретить и для других страницах виртуального казино.

    Выводо по обзору онлайн казино LuxorSlots

    Виртуальное казино LuxorSlots придется по душе многим поклонникам азартных игр. Здесь представлены слоты для любой стиль, и ежели прелюдий автоматы Igrosoft покажутся вам устаревшими, то видео-слоты 3D BetSoft Gaming сомнительно ли оставят кого-нибудь равнодушным. Отдельной похвалы заслуживает широкая бонусная список клуба, богатая на шикарные и заманчивые предложения.[/quote]

  2. За оффтоп извиняюсь, но вопрос очень меня беспокоит..

    Прошу помощи в распространении информации о дешевом китайском оборудовании завалившем рынок – http://bit.ly/2npUlV7 Этому надо как-то помешать!

  3. Анекдот: “Милиционер укоряет девицу легкого поведения: — Как же так, Никифорова? У вас отец — профессор университета! Мать — доцент! Как же вы стали валютной проституткой?! — Не поверишь, начальник — просто повезло!” Купить высококлассный диплом, аттестат или свидетельство – http://diplom.club/ok

  4. Backing up your faxes can be a trouble, especially when you use an more mature type of fax machine. You can frequently finish up with massive piles of papers on your desk, in file cabinets, and in briefcases. Documents can be misplaced or lost easily, especially if you get a great deal of junk faxes and unimportant paperwork combined in with them. How can you solve these issues, though?

    Now while still in the Google Perform shop, lookup “Astro Supervisor” and obtain Astro File Supervisor with Clouds. Open this application, (you’ll require to be registered with some cloud services like Fb or Google Drive) set up your cloud services (as well poor they don’t have Amazon Cloud!) and then you’ll see it allows you swipe still left or correct. Swipe to the correct (which means clicking the still left mouse button and shifting the panel to the still left, if this could get much more confusing) click on on Software Manager. You’ll see the apps set up under “Installed Applications.” Scroll on down to WORDSearch and click on on the 3 verticle containers to the right, and click on on “Backup.” Once you’ve done so, swipe the panel back again to the still left so that you’ve got a tree of directories on your get virtual sms number.

    These are just a couple of of the many tools and services to help free up your time as a freelance bookkeeper. If you believe about an area of your company to automate, I guarantee you there is probably a instrument accessible to do it. It’s a make a difference of doing study to discover it.

    The subsequent piece to spluge on for your office or home is the camera. There are several great cameras for $99 to $499. The Apple(tm) digital camera for the mac looks remarkably like the pro grade pc digital camera from Polycom(tm). I use the Logitech(tm) pro sequence and they function fantastic. Every pc in our workplaces has one.

    Google Profile: Now this service is really awesome. It provides you the capability to add a website profile page. Why is it so fantastic? Well, it’s another way you can be found in the search engines. You choose what is outlined AND who can see it. I consist of on company information in my profile.

    With the texting API facility, you can reach throughout to a quantity of recipients with just 1 SMS. You do not have to pay additional costs for utilizing the SMS gateway.

    http://americanwaterfowlers.com/forum/member.php?u=35271-VictorinaPettey

Добавить комментарий

Друзья, комментарии с грамматическими ошибками будут удаляться!